Devi Bhagavatam 9.33.62 — Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 33, Shloka 62
Nana Karma Vipaka Phala Kathanam
जन्मनैकेन क्लेशेन ततः शुद्धो भवेन्नरः । यो भुङ्क्ते च वृथा मांसं मांसलोभी द्विजाधमः
janmanaikena kleśena tataḥ śuddho bhavennaraḥ | yo bhuṅkte ca vṛthā māṃsaṃ māṃsalobhī dvijādhamaḥ
一度の転生を経て苦しんだ後、その人は清められます。さて、肉への欲から、無益に（神々に捧げずに）肉を食べる、二度生まれし者（バラモン）の中で最も卑しい者は...
Narayana
Devi Form: null
Mahavidya Connection: null
Shakti Manifestation: null
Tattva Discussed: null
Demon Antagonist: null
Devi Weapon Used: null
Narrative Source: null
Story Arc Position: null
Mantra Referenced: null
Yantra Referenced: null
Kundalini Element: null
Chakra Referenced: null
Tantric Practice Type: null
Stuti Type: null
Recitation Occasion: null
Phala Shruti: null
Devotee Offering Stuti: null
Maya Aspect: null
Creation Role: null
Shakti Philosophy: null
Relation To Brahman: null
Narrator: Narayana
Listener: Narada
Dialogue Context: Description of hells and karmic retributions
Narrative Layer: embedded
Text: In ancient times, meat was only permissible if it was part of a specific Yajna (sacrifice) offering (Prokshita). Eating it otherwise was 'Vritha' (in vain/sinful).
Text: Distinguishes between ritualistic consumption and mere sensory indulgence, condemning the latter.
FAQs
Eating meat 'in vain'—meaning consuming it out of gluttony without it being a consecrated offering (Prasada) in a valid ritual—is highly condemned.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.