Devi Bhagavatam 9.33.52 — Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 33, Shloka 52
Nana Karma Vipaka Phala Kathanam
शतवर्षप्रमाणं च चर्मकुण्डे स तिष्ठति । यः शूद्रेणाभ्यनुज्ञातो भुङ्क्ते शूद्रान्नमेव च
śatavarṣapramāṇaṃ ca carmakuṇḍe sa tiṣṭhati | yaḥ śūdreṇābhyanujñāto bhuṅkte śūdrānnameva ca
……チャルマクンダ（革の地獄）に百年間留まります。シュードラの許可を得て、その食べ物を食べるバラモンは……
Narayana
Devi Form: null
Mahavidya Connection: null
Shakti Manifestation: null
Tattva Discussed: null
Demon Antagonist: null
Devi Weapon Used: null
Narrative Source: null
Story Arc Position: null
Mantra Referenced: null
Yantra Referenced: null
Kundalini Element: null
Chakra Referenced: null
Tantric Practice Type: null
Stuti Type: null
Recitation Occasion: null
Phala Shruti: null
Devotee Offering Stuti: null
Maya Aspect: null
Creation Role: null
Shakti Philosophy: null
Relation To Brahman: null
Narrator: Narayana
Listener: Narada
Dialogue Context: Describing the punishment in Charmakunda for violating caste-based dietary rules.
Narrative Layer: embedded
Text: Reflects ancient sociological rules regarding inter-varna dining and the maintenance of ritual purity by Brahmanas.
Text: Highlights the strict adherence to prescribed duties (Svadharma) expected of the priestly class.
FAQs
The offender is cast into Charmakunda (the hell of leather) for a hundred years.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.