Brahma Purana — Sāṃkhya-Informed Discourse on the Unmanifest (Avyakta), the 25 Tattvas, and Liberation, Shloka 21

Devanagari script

निःसङ्गात्मानम् आसाद्य षड्विंशं कर्मजं विदुः विभुस् त्यजति चाव्यक्तं यदा त्व् एतद् विबुध्यते //

Translation

この偈（第21）は趣旨を結び、正しい理解が安楽と徳へと導くことを確言する。

Speaker

• A teacher/sage instructing a king.