Srimad Bhagavatam — Dvadasha Skandha, Shloka 19
Mārkaṇḍeya Ṛṣi Meets Lord Śiva: Devotee as Living Tīrtha and the Lord’s Māyā
श्रीभगवानुवाच वरं वृणीष्व न: कामं वरदेशा वयं त्रय: । अमोघं दर्शनं येषां मर्त्यो यद् विन्दतेऽमृतम् ॥ १९ ॥
śrī-bhagavān uvāca varaṁ vṛṇīṣva naḥ kāmaṁ vara-deśā vayaṁ trayaḥ amoghaṁ darśanaṁ yeṣāṁ martyo yad vindate ’mṛtam
シヴァは言った。「望む恩寵を求めよ。恩寵を授ける者のうち、我ら三者—ブラフマー、ヴィシュヌ、そして我—が最上である。我らの拝見は決して空しくなく、ただ見るだけで死すべき者は不死を得る。」
FAQs
This verse states that the audience (darśana) of such exalted divine beings is never futile; by seeing them, a mortal can attain amṛta—deathlessness or liberation.
In this context the Lord speaks as the divine triad capable of granting boons, emphasizing their authority to fulfill a devotee’s desire and the extraordinary spiritual potency of their audience.
Seek uplifting association and sacred vision—regularly take darśana of the Deity, study Bhagavatam, and keep company with sincere devotees—because spiritually potent encounters can transform ordinary life toward liberation.