Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 44
Aditi’s Lament and Kaśyapa’s Instruction of the Payo-vrata (Milk Vow) to Please Keśava
भुञ्जीत तैरनुज्ञात: सेष्ट: शेषं सभाजितै: । ब्रह्मचार्यथ तद्रात्र्यां श्वोभूते प्रथमेऽहनि ॥ ४४ ॥ स्नात: शुचिर्यथोक्तेन विधिना सुसमाहित: । पयसा स्नापयित्वार्चेद् यावद्व्रतसमापनम् ॥ ४५ ॥
bhuñjīta tair anujñātaḥ seṣṭaḥ śeṣaṁ sabhājitaiḥ brahmacāry atha tad-rātryāṁ śvo bhūte prathame ’hani
供養した尊きブラーフマナたちを十分に敬い、彼らの許しを得て、友人や親族とともに残りのプラサーダをいただくべきである。その夜は厳格に梵行（ブラフマチャリヤ）を守り、翌朝ふたたび沐浴して清浄と専心を保ち、ヴィシュヌの御神像を乳で沐浴（アビシェーカ）し、先に詳述された作法に従って誓願の成就まで礼拝する。
FAQs
This verse teaches that one should partake only with proper permission and with respect—accepting the sanctified remnants from honored brāhmaṇas as a regulated, devotional act.
The verse links celibacy with purity and focus, indicating that restraint of the senses supports the vow’s spiritual potency and devotion to Lord Viṣṇu.
Honor sanctified food with gratitude, follow discipline during spiritual practices (like fasting or japa), and keep conduct pure and focused—especially during sacred observances.