Sukta 58

Mantra 1

यशः प्राप्तिः। य॒शसं॒ मेन्द्रो॑ म॒घवान् कृणोतु य॒शसं॒ द्यावा॑पृथि॒वी उ॒भे इ॒मे। य॒शसं॑ मा दे॒वः स॑वि॒ता कृ॑णोतु प्रि॒यो दा॒तुर्दक्षि॑णाया इ॒ह स्या॑म्

施与豊かなインドラ（Indra、マガヴァン）が我に栄光を成さしめよ。ここなる二つ、天と地もまた我に栄光を成さしめよ。神サヴィタル（Savitar）が我に栄光を成さしめよ。ここにおいて、祭礼の謝礼ダクシナー（dakṣiṇā）を与える者に愛される者となりますように。

Mantra 2

यथेन्द्रो॒ द्यावा॑पृथि॒व्योर्यश॑स्वा॒न् यथाप॒ ओष॑धीषु॒ यश॑स्वतीः । ए॒वा विश्वे॑षु दे॒वेषु॑ व॒यं सर्वे॑षु य॒शसः॑ स्याम

インドラが天と地において名高いように、水々が薬草（oṣadhi）の中で名高いように、そのように一切の神々の中で、また一切の人々の中で、我らが名声と栄光を具えますように。

Mantra 3

य॒शा इन्द्रो॑ य॒शा अ॒ग्निर्य॒शाः सोमो॑ अजायत । य॒शा विश्व॑स्य भू॒तस्या॒हम॑स्मि य॒शस्त॑मः

インドラは栄光により名高く、アグニ（Agni）も栄光により名高い。ソーマ（Soma）もまた栄光をもって生まれた。あらゆる存在の栄光をもって、我は——最も栄光ある者である。