Mantra 19
Sukta 1
प्र त्वा मुञ्चामि वरुणस्य पाशाद् येन त्वाबध्नात् सविता सुशेवाः । ऋतस्य योनौ सुकृतस्य लोके स्योनं ते अस्तु सहसंभलायै
prá tvā́ muñcāmi váruṇasya pā́śād yéna tvā́badhnāt savitā́ suśévaḥ | ṛtásya yónau sukṛtásya loké syónaṃ te astu sahá-saṃbhalāyai ||
Forth do I loose thee from the noose of Varuṇa, wherewith Savitar, most gracious, bound thee. In ṛta’s womb, in the world of well-doing, may there be for thee a kindly seat, for joint abundance.
われは汝を解き放ち、前へと進ませる。ヴァルナ（Varuṇa）の縄から――その縄で、最も慈しみ深きサヴィタール（Savitar）が汝を結び留めた。ṛta（宇宙の秩序）の胎内に、善行の世界に、汝のためにやさしき座があり、共なる豊かさのための備えとなりますように。
Rishi: Atharvanic Vivāha tradition (collective attribution).
Devata: Varuṇa (pāśa), Savitar (impeller), and ṛta as sacral principle
Chandas: Triṣṭubh (by cadence and length; longer pādas than Anuṣṭubh)
Primary: shanta
Secondary: adbhuta