Previous Verse

Agni Purana — Vyavahara, Shloka 99

Ṛग्विधानम् (Ṛgvidhāna) — Applications of Ṛgvedic Mantras through Japa and Homa

अभिचारे तथा शैलं अशनं शक्तवः पयः दधि भैक्ष्यं फलं मूलमृग्विधानमुदाहृतं

abhicāre tathā śailaṃ aśanaṃ śaktavaḥ payaḥ dadhi bhaikṣyaṃ phalaṃ mūlamṛgvidhānamudāhṛtaṃ

アビチャーラ(制伏・加害のための儀礼)においては、定められた作法は次のとおりと宣示される。すなわち、岩塩、食物(穀類)、サクトゥ(炒った穀粉)、乳、凝乳(ヨーグルト)、施食(托鉢の食)、果実、根菜、さらに獣肉(狩猟の肉)を用いる手順である。

अभिचारेin/for (the rite of) sorcery
अभिचारे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअभिचार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (अधिकरण), एकवचन — Locative singular
तथाalso; likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय — अव्ययपद (conjunctive/adverb: 'also/likewise')
शैलम्stone/rock
शैलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशैल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन — Accusative singular
अशनम्food
अशनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअशन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन — Accusative singular
शक्तवःparched-grain flour (saktu)
शक्तवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशक्तु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), बहुवचन — Nominative plural
पयःmilk
पयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपयस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन — Nominative singular
दधिcurd/yogurt
दधि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदधि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन — Nom./Acc. singular (list-item)
भैक्ष्यम्alms; food obtained by begging
भैक्ष्यम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभैक्ष्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन — Nom./Acc. singular (alms-food)
फलम्fruit
फलम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन — Nom./Acc. singular
मूलम्root
मूलम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन — Nom./Acc. singular
ऋग्विधानम्the procedure/ritual of the Ṛg (mantras)
ऋग्विधानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootऋक् + विधान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन — Nom. sg; षष्ठी-तत्पुरुष (ऋचां विधानम्)
उदाहृतम्has been declared/stated
उदाहृतम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootउद्-आ-हृ (धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय, past passive participle); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — PPP agreeing with 'ऋग्विधानम्'

Lord Agni (teaching to Vasiṣṭha, in the standard Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Selecting appropriate diet/offerings (dravya-niyama) to support specific abhichara rites, including austerity-compatible foods and ritual meat procedure where permitted.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Abhichāra-kalpa: Dravya-niyama (regimen of substances)","lookup_keywords":["abhichara","saktu","payaḥ","dadhi","mṛga-vidhāna"],"quick_summary":"For abhichāra operations, a defined set of foods/offerings is prescribed—salt, grains, saktu, milk/curd, alms-food, fruits, roots, and (where applicable) a meat-based procedure. The list functions as a practical checklist of permitted dravyas."}

Concept: Ritual efficacy depends on strict dravya-niyama (correct substances and regimen) aligned to the rite’s intent.

Application: Use the verse as a compliance list when planning offerings/fasting for a specific kalpa; avoid substituting dravyas without textual allowance.

Khanda Section: Abhichara-kalpa (Tantric/Ritual Procedures and Offerings)

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: bhayanaka

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual practitioner arranging a low altar with bowls of rock-salt, grains, saktu, milk, curd, fruits and roots; a separate covered vessel indicates the mṛga (game-meat) procedure as a distinct, controlled component.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat earthy palette, ritualist seated near a small homa-kunda, neatly arranged offering bowls labeled by symbols for salt, grains, milk, curd, fruits, roots; austere abhichara mood, minimal background, traditional ornament lines","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central ritual altar with gold-leaf highlights on offering vessels, rich reds and greens, stylized bowls of grains and milk, a discreet covered vessel for mṛga-vidhāna, ornate border, devotional-yet-severe ritual ambience","mysore_prompt":"Mysore painting style, instructional layout: homa-kunda at center, surrounding labeled dravya bowls (salt, saktu, milk, curd, fruits, roots), clean linework, soft shading, didactic composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed still-life of ritual foods on a carpeted platform, practitioner in profile, fine textures for grains and fruits, subdued dramatic lighting suggesting abhichara intent, architectural niche background"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: मूलमृग्विधानमुदाहृतं → मूलम् + ऋग्विधानम् + उदाहृतम् (मूलम् + ऋग्- → मूलऋग्-; ऋग्विधानम् + उदाहृतम् → ऋग्विधानमुदाहृतम्)

Related Themes: Agni Purana Abhichara-kalpa sections on homa-dravya and bali; Agni Purana Shanti/paushtika/abhicharika classifications of rites

A
Agni
A
Abhichara
K
Kalpa (ritual procedure)

FAQs

It specifies the allowable/required food-items and supporting materials (rock-salt, saktu, milk, curd, alms-food, fruits, roots, and game-meat procedure) to be used or observed during abhichāra-related ritual practice.

Beyond theology, it records practical ritual protocol—down to diet and permissible substances—showing the text’s catalog-like coverage of tantra/kalpa, observances, and applied religious technology.

By prescribing a regulated regimen for powerful rites, it implies that efficacy and karmic control depend on strict observance of sanctioned materials and conduct, minimizing ritual fault (doṣa) and ensuring the rite follows scriptural rule.