Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 34
Chapter 338 — शृङ्गारादिरसनिरूपणम्
Exposition of the Rasas beginning with Śṛṅgāra
अनिबद्धप्रलापादिरुन्मादो मदनादिभिः तत्त्वज्ञानादिना चेतःकषायो परमः शमः
anibaddhapralāpādirunmādo madanādibhiḥ tattvajñānādinā cetaḥkaṣāyo paramaḥ śamaḥ
支離滅裂で抑制のない放言に始まる狂乱（unmāda）は、カーマ Kāma（欲望）などから生じる。だが最高の静慮（śama）とは、真実知（tattva-jñāna）および関連する修習によって心の垢を浄めることである。
Lord Agni (in instruction to Sage Vasiṣṭha, in the standard Agni Purāṇa dialogue frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Ayurveda","practical_application":"Mental discipline: diagnosing desire-driven agitation leading to unrestrained speech/mania and prescribing tattva-jñāna-based purification for śama (tranquility).","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Commentary","entry_title":"Kāma-hetuka unmada and tattva-jñāna-janita śama","lookup_keywords":["unmada","kama","anibaddha-pralapa","tattva-jnana","shama"],"quick_summary":"Desire and allied impulses can culminate in unrestrained incoherent speech and madness; the countermeasure is purification of mental impurities through knowledge of reality and disciplined practice, yielding supreme calm."}
Dosha: Tridosha
Concept: Citta-kaṣāya (mental impurities) are cleansed by tattva-jñāna and allied disciplines, culminating in śama; kāma is a principal agitator leading to unmada-like instability.
Application: Adopt a twofold path: (1) nirodha of kāma through sense-restraint and ethical vows, (2) cultivation of tattva-jñāna via śravaṇa–manana–nididhyāsana (or yogic inquiry) to stabilize mind.
Khanda Section: Moksha-dharma / Yoga-vidya (Mental discipline and pacification of the mind)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Visual Art Cues: {"scene_description":"Contrast of a desire-driven person speaking incoherently versus a serene practitioner whose mind is cleansed by knowledge, seated in calm contemplation.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural split scene: left figure with restless eyes and scattered speech-scrolls (anibaddha-pralāpa), surrounded by sensual motifs; right yogin seated in padmāsana with cool blue-green aura labeled tattva-jñāna, traditional mural palette and ornament.","tanjore_prompt":"Tanjore: central serene sage with gold halo symbolizing śama, holding palm-leaf text (tattva-jñāna); at the border small vignettes of kāma as a red cupid-like force causing agitation, heavy gold embossing.","mysore_prompt":"Mysore painting: instructional depiction of citta-kaṣāya being washed away—mind shown as a lotus clearing from dark to bright; subtle lines, soft colors, minimal background, emphasis on calm face and steady gaze.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: interior study circle where a teacher instructs on tattva, one student becomes tranquil; in a side vignette a youth distracted by desire speaks wildly, fine detailing of manuscripts and textiles."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: pralāpādirunmādo→pralāpa-ādiḥ unmādaḥ; cetaḥkaṣāyo→cetaḥ-kaṣāyaḥ (visarga sandhi: aḥ+k→o).
Related Themes: Agni Purana Mokṣa-dharma/Yoga-vidyā sections on śama, dama, and citta-śuddhi; Agni Purana Ayurveda-khaṇḍa: unmāda and mano-roga nidāna/cikitsā
FAQs
It teaches Yoga/Mokṣa-vidyā: uncontrolled speech and mental agitation are traced to desire (kāma), while the practical remedy is tattva-jñāna (right knowledge) and allied disciplines that cleanse mental impurities (cetaḥ-kaṣāya).
Alongside ritual and worldly sciences, the Agni Purāṇa also systematizes inner sciences—ethical psychology and yogic mind-training—by defining pathology (unmāda rooted in passions) and prescribing an epistemic cure (tattva-jñāna leading to śama).
By reducing desire-driven agitation and purifying the mind through right knowledge, one becomes fit for liberation-oriented practice; śama is presented as a highest virtue because it directly weakens the roots of bondage (kāma and mental impurity).