Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 5

Tvaritā-mūla-mantra and Related Details

Dīkṣā, Maṇḍala, Nyāsa, Japa, Homa, Siddhi, Mokṣa

मध्यकोष्ठं भवेत्पद्मं पीतकर्णिकमुज्ज्वलम् कृष्णेन रजसा लिख्य कुलिशासिशितोर्धता

madhyakoṣṭhaṃ bhavetpadmaṃ pītakarṇikamujjvalam kṛṣṇena rajasā likhya kuliśāsiśitordhatā

中央の区画には、黄なる花蔵(カールニカー)を輝かせる蓮華を置くべきである。黒粉にて描き、線はヴァジュラ(雷杵)や剣の刃のごとく鋭く、浮き立たせて引く。

मध्य-कोष्ठम्the central cell
मध्य-कोष्ठम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमध्य-कोष्ठ (प्रातिपदिक; मध्य + कोष्ठ)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; समासः—कर्मधारयः (मध्यं कोष्ठम्)
भवेत्should be
भवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन
पद्मम्a lotus
पद्मम्:
Karma (कर्म)/Predicative
TypeNoun
Rootपद्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विधेय-नाम
पीत-करणिकम्having a yellow pericarp
पीत-करणिकम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपीत-करणिका (प्रातिपदिक; पीत + करṇिका)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; समासः—कर्मधारयः (पीता करṇिका यस्य)
उज्ज्वलम्bright
उज्ज्वलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootउज्ज्वल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्
कृष्णेनwith black
कृष्णेन:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया (Instrumental), एकवचन; विशेषणम् (रजसः)
रजसाwith dust/powder (pigment)
रजसा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootरजस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
लिख्यhaving drawn
लिख्य:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootलिख् (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययभाव (gerund) ‘लिख्य’ = having drawn/written
कुलिश-असि-शित-ऊर्धताthe upward (mark) sharpened like a vajra-sword
कुलिश-असि-शित-ऊर्धता:
Karta (कर्ता)/Vidhi
TypeNoun
Rootकुलिश-असि-शित-ऊर्धता (प्रातिपदिक; कुलिश + असि + शित + ऊर्धता)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—बहुपद-तत्पुरुषः (कुलिशस्य असिः; तेन शितः; तस्य ऊर्धता)

Lord Agni (instructing sage Vasiṣṭha, as the predominant Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Drawing a central lotus in a yantra/maṇḍala with specified colors and materials (yellow pericarp, black powder lines) and sharpening/raising the strokes to create a protective, weapon-like edge effect for ritual efficacy.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Madhya-koṣṭha Padma-lekhana: Yellow Pericarp Lotus in Yantra","lookup_keywords":["madhya-koṣṭha","padma","pīta-karṇikā","kṛṣṇa-rajas","kulisa-asi"],"quick_summary":"In the central cell draw a lotus with a bright yellow pericarp; execute the diagram with black powder and crisp, raised, sharp lines likened to vajra/sword edges for potency and clarity."}

Alamkara Type: Upamā (simile: lines like vajra/sword edge)

Weapon Type: Vajra; Sword (asi) as metaphor for sharp raised lines

Concept: Madhya (center) as the locus of śakti; color, material, and line-quality are upāyas that stabilize visualization and protective intent.

Application: When preparing yantras, follow prescribed pigments and crisp line execution to maintain legibility, symmetry, and ritual focus.

Khanda Section: Puja-vidhi / Yantra-Mantra-Kalpa (Tantric ritual diagrams and worship procedure)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhakti

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual diagram shows a central lotus with a vivid yellow pericarp; black powder lines are drawn sharply and slightly raised, evoking the keen edge of a vajra or sword.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, central padma in a square maṇḍala, yellow karṇikā glowing, black granular linework rendered bold and sharp, priest-artist sprinkling powder with controlled hand.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central lotus with gold-leaf halo around the yellow pericarp, black lines crisp and embossed, ritual implements (vajra, sword) placed nearby as visual analogy.","mysore_prompt":"Mysore style, clean instructional depiction of lotus geometry, labeled petals and karṇikā in yellow, black powder technique shown with a small bowl and stylus, emphasis on sharp raised strokes.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, a tantric officiant draws a lotus yantra on a cloth/board using black powder, the yellow center painted, fine detailing of sharp line edges and tools."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: भवेत्पद्मम् → भवेत् + पद्मम्; पीतकर्णिकमुज्ज्वलम् → पीत-करणिकम् + उज्ज्वलम्; कुलिशासिशितोर्धता → कुलिश-असि-शित-ऊर्धता (समास/सन्धि).

Related Themes: Agni Purana yantra/maṇḍala drawing and pūjā-vidhi passages near 310.6; Agni Purana mantra-kalpa sections describing protective diagrams and installations

A
Agni
P
Padma (lotus mandala)
V
Vajra (Kuliśa)
A
Asi (sword)

FAQs

It teaches a precise yantra/mandala construction rule: place a lotus in the central cell, specify its color-feature (yellow pericarp), and prescribe the drawing medium (black powder) and the required sharp, prominent line-work.

Beyond mythology, it preserves practical ritual-technology—how to physically draft a worship diagram (yantra/mandala) with materials, color cues, and drafting standards—showing the text’s coverage of applied liturgy and tantric procedure.

Correctly formed yantras are traditionally held to stabilize the deity-invocation and focus worship; precision in the diagram is treated as part of ritual purity and efficacy, supporting merit (puṇya) through proper observance.