Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 14

Pañcāṅga-Rudra-vidhāna

The Fivefold Rudra Rite

पञ्चर्चो रुद्रदेवाः स्युर्मन्त्रे रुद्रानुवाककः विंशके रुद्रदेवास्ताः प्रथमा वृहती स्मृता

pañcarco rudradevāḥ syurmantre rudrānuvākakaḥ viṃśake rudradevāstāḥ prathamā vṛhatī smṛtā

ルドラーヌヴァーカのマントラでは、ルドラの神々は五つのṛc(pañc‑ṛc)ごとの群として配列される。二十偈の組においてそれらのルドラ神はこのように数えられ、第一の韻律はヴリハティー(Vṛhatī)と伝えられる。

पञ्चर्चःhaving five verses / five-ṛk
पञ्चर्चः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च + ऋच् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl); द्विगु-समास—पञ्च ऋचः यस्य/येषाम्
रुद्रदेवाःRudra-deities
रुद्रदेवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl); कर्मधारय—रुद्राः एव देवाः
स्युःwould be / are said to be
स्युः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, बहुवचन (3rd pl)
मन्त्रेin the mantra
मन्त्रे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी एकवचन (Loc sg)
रुद्रानुवाककःthe Rudra-anuvāka section
रुद्रानुवाककः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र + अनुवाकक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg); षष्ठी-तत्पुरुष—रुद्रस्य अनुवाककः
विंशकेin the twentieth (section)
विंशके:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootविंशक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी एकवचन (Loc sg)
रुद्रदेवाःRudra-deities
रुद्रदेवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl)
ताःthose (f.)
ताः:
Anuvartya (अनुवर्त्य)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl) सर्वनाम
प्रथमाthe first
प्रथमा:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg); विशेषण—वृहती
वृहतीVṛhatī (metre)
वृहती:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवृहती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg)
स्मृताis remembered/considered
स्मृता:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formकृदन्त—भूतकर्मणि क्त-प्रत्यय (past passive participle); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, typical Agni Purana frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Alamkara","practical_application":"Structuring Rudrānuvāka recitation by verse-groups (pañcarca) and identifying the opening metre (Vṛhatī) for correct chanting and ritual pacing.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Rudrānuvāka: pañcarca grouping and first metre Vṛhatī","lookup_keywords":["Rudrānuvāka","pañcarca","Vṛhatī","viṃśaka","Rudra-devatā"],"quick_summary":"Explains that in the Rudrānuvāka, Rudra-deities are arranged in five-verse groups; within a twenty-verse set, the first metrical form is Vṛhatī—guiding segmentation and chant."}

Concept: Mantra-sādhana depends on correct chandas and devatā-vinyāsa (placement/ordering).

Application: Use in Rudra recitation/teaching to keep verse counts, deity assignments, and metre aligned.

Khanda Section: Chandas & Mantra-Shastra (Vedic Prosody; Rudra-Anuvaka classification)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual recitation chart: twenty verses arranged as four blocks of five, with the first block marked ‘Vṛhatī’, and Rudra-deity labels aligned to each block.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, geometric grid of 20 verse-cells grouped into 5s, first group highlighted with ‘Vṛhatī’, Rudra symbols in each group, temple-ritual ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, sacred diagram on a manuscript held by a priest, gold-leaf emphasis on the first ‘Vṛhatī’ header, Rudra iconography as small emblems.","mysore_prompt":"Mysore style, didactic chart-like painting with neat verse grouping and labels, fine brushwork, scholarly clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, learned assembly around a folio showing a 5x4 grouping scheme, calligraphic ‘Vṛhatī’ at top, detailed textiles and borders."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: पञ्चर्चो→पञ्चर्चः; स्युर्मन्त्रे→स्युः मन्त्रे; रुद्रदेवास्ताः→रुद्रदेवाः ताः.

Related Themes: Agni Purana 295 (Rudra/Chandas subsections)

R
Rudra
R
Rudrānuvāka
V
Vṛhatī (Chandas)

FAQs

It gives a technical scheme for the Rudrānuvāka: the presiding Rudra-deities are counted/organized by verse-units (five-verse groupings) within a twenty-verse set, and it identifies the opening metrical form as Vṛhatī—useful for correct chandas-aware recitation and ritual indexing.

Beyond narrative theology, it catalogs Vedic technicalities—metre (chandas), mantra segmentation, and deity-assignment—showing the Agni Purana’s compendium-style coverage of ritual philology alongside devotion and doctrine.

Correctly aligning metre and deity in Rudra-mantra recitation is traditionally held to preserve the mantra’s efficacy (śakti) and support purification and merit (puṇya) through accurate, disciplined chanting.