Shloka 6
Gandhamādana-praveśa and the Sudden Storm (गन्धमादनप्रवेशः — चण्डवातवर्षवर्णनम्)
अत्र साम सम गायन्ति सामगा: पुण्यनि:स्वना: | मरीचि: पुलहश्चैव भुगुश्चैवाड्धिरास्तथा,सामगान करनेवाले विद्वान् वेदमन्त्रोंकी पुण्यमयी ध्वनि फैलाते हुए यहाँ सामवेदकी ऋचाओंका गान करते हैं। मरीचि, पुलह, भूगु तथा अंगिरा भी यहाँ जप एवं स्वाध्याय करते हैं
atra sāma sama gāyanti sāmagāḥ puṇya-niḥsvanāḥ | marīciḥ pulahaś caiva bhṛguś caivāṅgirās tathā ||
Here the Sāma-chanters, whose voices are pure and auspicious, sing the hymns of the Sāmaveda, spreading sacred sound in every direction. Here too the seers Marīci, Pulaha, Bhṛgu, and Aṅgiras engage in japa and Vedic study—presenting this place as a living center of disciplined worship, learning, and dharmic conduct.
लोगश उवाच