Next Mantra

Mantra 1

Sukta 90

इषुनिष्कासनम्। यां ते रुद्र इषुमास्यदङ्गेभ्यो हृदयाय च । इदं तामद्य त्वद् वयं विषूचीं वि वृहामसि

yā́m te rudrá iṣúm ā́syad áṅgebhyo hṛ́dayāya ca | idáṃ tā́m adyá tvád vayáṃ viṣū́cīṃ ví vṛ́hamasi

The arrow which thou, O Rudra, didst shoot—unto the limbs and unto the heart—this self-same, to-day, from thee, we pluck forth utterly, the far-wounding shaft.

याम्which (arrow), whom
याम्:
कर्म
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
तेof you / to you
ते:
सम्बन्ध (षष्ठी) / सम्प्रदान (यदि चतुर्थी)
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
रुद्रO Rudra
रुद्र:
सम्बोधन
TypeNoun (proper/deity name)
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
इषुम्arrow
इषुम्:
कर्म
TypeNoun
Rootइषु (प्रातिपदिक)
आस्यत्(he) hurled / shot
आस्यत्:
क्रिया
TypeVerb
Rootअस्/अस्य (धातु: अस्यति = क्षिपति)
अङ्गेभ्यःfrom the limbs
अङ्गेभ्यः:
अपादान
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
हृदयायto/for the heart
हृदयाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
इदम्this
इदम्:
कर्म
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
ताम्that (one)
ताम्:
कर्म
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अद्यtoday / now
अद्य:
अधिकारण (काल)
TypeIndeclinable
Rootअद्य
त्वत्from you
त्वत्:
अपादान
TypePronoun
Rootत्वद् (युष्मद्-प्रातिपदिक)
वयम्we
वयम्:
कर्तृ
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
विषूचीम्the far-shooting / wide-flying (arrow)
विषूचीम्:
कर्म
TypeAdjective (used substantively) / Noun
Rootविषूची (प्रातिपदिक)
विapart, away (as preverb)
वि:
क्रियाविशेषण
TypeIndeclinable (preverb)
Rootवि
वृहामसिwe pull out / remove
वृहामसि:
क्रिया
TypeVerb
Rootवृह् (धातु: वृहति = उन्मूलयति/अपकर्षति) + वि

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous in AV; associated with Atharvan/Angiras healing corpus)

Devata: Rudra (as sender and, by appeasement, remover of the missile)

Chandas: Anuṣṭubh (approx.; AV healing verses commonly in anuṣṭubh)

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"raudra","emotional_arc":"Confrontation with fierce Rudra → decisive extraction → relief and regained agency.","listener_experience":"Courage, urgency, and catharsis; a strong sense of ‘pulling out’ what hurts.","intensity":8}