Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 10

Sukta 29

क्रव्यादमग्ने रुधिरं पिशाचं मनोहनं जहि जातवेदः । तमिन्द्रो वाजी वज्रेण हन्तु छिनत्तु सोमः शिरो अस्य धृष्णुः

kravyā́dam agne rudhiráṃ piśācáṃ manohánaṃ jahí jātavedas | tám índro vājī vájreṇa hantu chináttu sómaḥ śíro asya dhṛ́ṣṇuḥ

O Agni, smite the flesh-eater, the bloody Piśāca, the mind-bewitcher, O Jātavedas. Let Indra the vigorous slay him with the bolt; let Soma, the bold, cut off his head.

क्रव्यादम्O flesh-eater (devourer of raw flesh)
क्रव्यादम्:
सम्बोधन
TypeNoun (used as vocative epithet)
Rootक्रव्याद (प्रातिपदिक; क्रव्य ‘कच्चा मांस’ + आद ‘भक्षक’)
अग्नेO Agni
अग्ने:
सम्बोधन
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
रुधिरम्blood (bloody one / blood)
रुधिरम्:
कर्म (जहि इत्यस्य)
TypeNoun
Rootरुधिर (प्रातिपदिक)
पिशाचम्a Piśāca (ghoul/demon)
पिशाचम्:
कर्म (जहि इत्यस्य)
TypeNoun
Rootपिशाच (प्रातिपदिक)
मनःहनम्mind-slaying, mind-bewitching
मनःहनम्:
कर्म (जहि इत्यस्य)
TypeAdjective (used substantively)
Rootमनःहन (प्रातिपदिक; मनस् + हन् ‘मारणे’)
जहिslay! strike down!
जहि:
क्रिया
TypeVerb
Rootहन् (धातु; हनँ हिंसागत्योः)
जातवेदःO Jātavedas (Agni, knower of beings)
जातवेदः:
सम्बोधन
TypeNoun (epithet)
Rootजातवेदस् (प्रातिपदिक; जात + वेदस्)
तम्him/that one
तम्:
कर्म (हन्तु/छिनत्तु इत्यस्य)
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
इन्द्रःIndra
इन्द्रः:
कर्तृ (हन्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
वाor
वा:
सम्बन्ध/निपात
TypeIndeclinable
Rootवा (निपात)
वाजीthe vigorous/possessing might (swift, strong)
वाजी:
कर्तृ-विशेषण
TypeAdjective (epithet)
Rootवाजिन् (प्रातिपदिक)
वज्रेणwith the thunderbolt
वज्रेण:
करण (हन्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootवज्र (प्रातिपदिक)
हन्तुlet (him) slay
हन्तु:
क्रिया
TypeVerb
Rootहन् (धातु)
छिनत्तुlet (him) cut off
छिनत्तु:
क्रिया
TypeVerb
Rootछिद् (धातु; छिदँ द्वैधीकरणे/छेदने)
सोमःSoma
सोमः:
कर्तृ (छिनत्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootसोम (प्रातिपदिक)
शिरःhead
शिरः:
कर्म (छिनत्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootशिरस् (प्रातिपदिक)
अस्यof him (of that one)
अस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypePronoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
धृष्णुःbold, impetuous
धृष्णुः:
कर्तृ-विशेषण
TypeAdjective (epithet)
Rootधृष्णु (प्रातिपदिक; धृष् ‘साहसे’ से) अथवा धृष्णु-विशेषण

Rishi: Atharvanic tradition (attribution not isolated here).

Devata: Agni (primary), with Indra and Soma as co-invoked slayers.

Chandas: Triṣṭubh (approximate; Atharvanic triṣṭubh usage common in rakṣoghna hymns).

{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From immediate threat-recognition to escalating divine violence, ending in decisive severance.","listener_experience":"Surge of courage and protection; sense of ‘cutting through’ mental fog or fear.","intensity":8}