Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 56

असि हि वीर सेन्योऽसि भूरि पराददिः । असि दभ्रस्य चिद् वृधो यजमानाय शिक्षसि सुन्वते भूरि ते वसु

ási hí vī́ra sényo 'si bhū́ri parā-dadíḥ | ási dabh́rasya cíd vṛdhó yájamānāya śíkṣasi sunváté bhū́ri te vásu ||

Hero, thou art of the host, thou art a lavish giver of abundance. Thou art increaser even of the scanty: to the sacrificer, to the Soma-presser, thou dispensest wealth in plenty.

असिyou are
असि:
(सम्बोधन-प्रयोगे) विधेय/सम्बन्धः
TypeVerb
Root√अस् (भू-सत्तायाम्)
हिindeed, for
हि:
TypeIndeclinable
Rootहि (निपात)
वीरO hero
वीर:
सम्बोधन
TypeNoun
Rootवीर (प्रातिपदिक)
सेन्यःbelonging to the host/army; martial
सेन्यः:
कर्तृ/विशेषणम् (असि इत्यस्य)
TypeAdjective
Rootसेन्य (प्रातिपदिक; सेना-सम्बन्धी)
असिyou are
असि:
(सम्बोधन-प्रयोगे) विधेय/सम्बन्धः
TypeVerb
Root√अस्
भूरिmuch, abundantly
भूरि:
TypeAdjective
Rootभूरि (प्रातिपदिक)
पराददिःyou have given away/removed
पराददिः:
कर्तृ (त्वम्)
TypeVerb
Root√दा (दाने) + परा-
असिyou are
असि:
(सम्बोधन-प्रयोगे) विधेय/सम्बन्धः
TypeVerb
Root√अस्
दभ्रस्यof the small/weak
दभ्रस्य:
सम्बन्ध (genitive)
TypeAdjective (used substantively)
Rootदभ्र (प्रातिपदिक)
चित्even
चित्:
TypeIndeclinable
Rootचित् (निपात)
वृधःa promoter/increaser
वृधः:
कर्तृ/विशेषणम् (असि इत्यस्य)
TypeNoun/Adjective
Rootवृध् (प्रातिपदिक; ‘वर्धमान/वर्धक’)
यजमानायto the sacrificer
यजमानाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootयजमान (प्रातिपदिक)
शिक्षसिyou grant/teach; you bestow
शिक्षसि:
कर्तृ (त्वम्)
TypeVerb
Root√शिक्ष् (शिक्षायाम्/उपदेशे)
सुन्वतेto the presser (of soma), to the one pressing
सुन्वते:
सम्प्रदान (यजमानस्य विशेषणम्)
TypeParticiple (present active)
Rootसुन्वत् (√सु ‘to press (soma)’; शतृ-प्रत्यय)
भूरिmuch, abundant
भूरि:
TypeAdjective/Indeclinable-use
Rootभूरि
तेyour
ते:
सम्बन्ध
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम)
वसुwealth, good
वसु:
कर्म (शिक्षसि इत्यस्य) / विधेयार्थे द्रव्यनाम
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)

Rishi: RV-derived Indra hymn lineage (as preserved in AV 20)

Devata: Indra

Chandas: RV-style meter (likely Triṣṭubh/Jagatī per source)

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From recognition of Indra’s heroic capacity → assurance of his generosity → confidence in increase even from little.","listener_experience":"Energized, emboldened, and hopeful; a felt shift from scarcity to capability.","intensity":7}