Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 3

Sukta 6

भूमेश्च वै सो३ग्नेश्चौषधीनां च वनस्पतीनां च वानस्पत्यानां । च वीरुधां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद

bhū́meś ca váí sá agnéś coṣadhī́nāṃ ca vanaspátīnāṃ ca vānaspatyā́nāṃ ca vīrúdhāṃ ca priyáṃ dhā́ma bhavati yá eváṃ véda

Verily he becometh a dear abode of Earth, and of Agni, and of the herbs, and of the forest-lords, and of the forest-growths, and of the creeping plants—who knoweth thus.

भूमेःof the earth
भूमेः:
सम्बन्ध (षष्ठी) / अधिकरण-सम्बन्ध
TypeNoun
Rootभूमि
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
वैindeed
वै:
निपात
TypeIndeclinable
Rootवै
सःhe/that (one)
सः:
कर्तृ (भवति इति) / विषय
TypePronoun
Rootतद्
अग्नेःof Agni
अग्नेः:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootअग्नि
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
ओषधीनाम्of the herbs/medicinal plants
ओषधीनाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootओषधि
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
वनस्पतीनाम्of the forest-lords (trees)
वनस्पतीनाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootवनस्पति
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
वानस्पत्यानाम्of things derived from trees / arboreal products
वानस्पत्यानाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun/Adjective (substantivized)
Rootवानस्पत्य
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
वीरुधाम्of the creepers/climbing plants
वीरुधाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootवीरुध्
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
प्रियम्dear, beloved
प्रियम्:
विशेषण (धाम्नः)
TypeAdjective
Rootप्रिय
धामabode, seat, dwelling
धाम:
कर्तृ/विषय (भवति इति)
TypeNoun
Rootधामन्
भवतिbecomes / is
भवति:
क्रिया
TypeVerb
Rootभू
यःwho
यः:
कर्तृ (वेद इति)
TypePronoun (relative)
Rootयद्
एवम्thus, in this manner
एवम्:
क्रियाविशेषण
TypeIndeclinable
Rootएवम्
वेदknows
वेद:
क्रिया
TypeVerb
Rootविद्

Rishi: To be confirmed from Anukramaṇī for AV 15.6.

Devata: Bhūmi-Agni-Oṣadhi-Vanaspati collectivity.

Chandas: Mixed/prose-like; to be verified.

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"Assurance of belonging → quiet confidence in flourishing.","listener_experience":"A settled feeling of being ‘held’ by the world and worthy of support.","intensity":4}