Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 4

नमस्ते प्राण क्रन्दाय नमस्ते स्तनयित्नवे । नमस्ते प्राण विद्युते नमस्ते प्राण वर्षते

námas te prāṇa krándāya námas te stanayitnávé | námas te prāṇa vidyúté námas te prāṇa várṣate

Obeisance to thee, O Prāṇa, as the Roarer; obeisance to thee as the Thunderer. Obeisance to thee, O Prāṇa, as the Lightning; obeisance to thee, O Prāṇa, as the Rainer.

नमःobeisance, salutation
नमः:
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
तेto you / your
ते:
Sampradāna
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
प्राणO Prāṇa (life-breath)
प्राण:
Sambodhana
TypeNoun
Rootप्राण (प्रातिपदिक)
क्रन्दायto the roaring/crying one
क्रन्दाय:
Sampradāna
TypeNoun
Rootक्रन्द (प्रातिपदिक; √क्रन्द् ‘to roar/cry’ इत्यस्मात् भाव/कर्तृ-नाम)
नमःobeisance
नमः:
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
तेto you
ते:
Sampradāna
TypePronoun
Rootयुष्मद्
स्तनयित्नवेto the thunderer
स्तनयित्नवे:
Sampradāna
TypeNoun
Rootस्तनयित्नु (प्रातिपदिक; √स्तन्/स्तनय् ‘to thunder’ इत्यस्मात्)
नमःobeisance
नमः:
TypeIndeclinable
Rootनमस्
तेto you
ते:
Sampradāna
TypePronoun
Rootयुष्मद्
प्राणO Prāṇa
प्राण:
Sambodhana
TypeNoun
Rootप्राण
विद्युतेto the lightning
विद्युते:
Sampradāna
TypeNoun
Rootविद्युत् (प्रातिपदिक)
नमःobeisance
नमः:
TypeIndeclinable
Rootनमस्
तेto you
ते:
Sampradāna
TypePronoun
Rootयुष्मद्
प्राणO Prāṇa
प्राण:
Sambodhana
TypeNoun
Rootप्राण
वर्षते(who) rains / causes rain
वर्षते:
Kartā (अन्तर्भूतः: प्राणः)
TypeVerb
Root√वृष् (वर्षति) ‘to rain’

Rishi: Prāṇa-hymn tradition (anukramaṇī verification needed).

Devata: Prāṇa identified with storm phenomena (stanayitnu, vidyut, varṣa).

Chandas: Anuṣṭubh (two pādas per half-verse; litany-like).

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From awe at fierce forces to confidence through repeated salutations; ends in replenishing rain-aspect.","listener_experience":"Energized yet protected; fear transmuted into reverent strength.","intensity":6}