Next Mantra

Mantra 1

Sukta 29

राष्ट्राभिवर्धनम्, सपत्नक्षयणं च। अभीवर्तेन मणिना येनेन्द्रो अभिवावृधे। तेनास्मान् ब्रह्मणस्पतेऽभि राष्ट्राय वर्धय

abhī́vartena maṇínā yénéndro abhivāvṛ́dhe | ténā́smā́n brahmaṇaspate ’bhí rāṣṭrā́ya vardhaya ||

With the Abhīvarta amulet—wherewith Indra waxed mightily—therewith, O Lord of Sacred Speech, do thou increase us unto dominion.

अभीवर्तेनby (means of) the overpowering/augmenting (charm)
अभीवर्तेन:
करण
TypeNoun
Rootअभीवर्त (प्रातिपदिक; ‘अभि-√वृत्/√वर्त्’ से निष्पन्न, ‘अभिवर्तन’ = अभिवृद्धि/अभिभव-समर्थ)
मणिनाby the gem/amulet
मणिना:
करण
TypeNoun
Rootमणि (प्रातिपदिक)
येनby which
येन:
करण
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
इन्द्रःIndra
इन्द्रः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
अभिवावृधेgrew mightily / increased
अभिवावृधे:
क्रिया
TypeVerb
Root√वृध् (वर्धने) with अभि-; reduplicated perfect stem वावृध्
तेनwith that (same means)
तेन:
करण
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अस्मान्us
अस्मान्:
कर्म
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
ब्रह्मणस्of prayer/sacred utterance (brahman)
ब्रह्मणस्:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
पतेO lord
पते:
सम्बोधन
TypeNoun
Rootपति (प्रातिपदिक)
अभिtowards; over; for
अभि:
उपपद/दिशा-सम्बन्ध
TypeIndeclinable
Rootअभि (उपसर्ग/अव्यय)
राष्ट्रायfor the realm/kingdom
राष्ट्राय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootराष्ट्र (प्रातिपदिक)
वर्धयincrease; make (us) prosper
वर्धय:
क्रिया
TypeVerb
Root√वृध् (वर्धने), causative stem वर्धय-

Rishi: Atharvanic tradition (often attributed generically to Atharvan/Angiras lineages for maṇi hymns; specific r̥ṣi assignment depends on anukramaṇī tradition).

Devata: Brahmaṇaspati (with Indra as exemplum of efficacy); the operative power is the Abhīvarta-maṇi as personified instrument.

Chandas: Anuṣṭubh (4 pādas of 8 syllables; typical Atharvanic charm-meter).

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From invocation of proven power (Indra’s increase) to confident expansion into dominion.","listener_experience":"Authority, uplift, and a sense of protected legitimacy.","intensity":6}