Next Mantra

Mantra 2

Sukta 27

विषूच्येतु कृन्तती पिनाकमिव बिभ्रती । विष्वक् पुनर्भुवा मनोऽसमृद्धा अघायवः

víṣū́cyetu kr̥ntatī́ pinā́kam iva bíbhratī | víṣvak púnar bhúvā máno ’sámr̥ddhā aghā́yavaḥ ||

Let it be scattered forth, a cutter, bearing—like Pināka—its weapon: let the mind be made again whole on every side; let the evil-wishers be left unprospered.

विषूच्येतुlet it go/turn aside obliquely
विषूच्येतु:
(स्वतन्त्र-क्रिया)
TypeVerb
Rootविषूचि (प्रातिपदिक) + √इ (गत्यर्थ) / √इ (गमन) (आशीर्लिङ्/लोट्-प्रयोगः)
कृन्तती(she/it) cuts, severs
कृन्तती:
(स्वतन्त्र-क्रिया; कर्ता अनुक्तः)
TypeVerb
Root√कृत्/कृन्त् (छेदने)
पिनाकम्the bow ‘Pināka’
पिनाकम्:
कर्म (उपमान-प्रयोगे ‘इव’ सह)
TypeNoun
Rootपिनाक (प्रातिपदिक)
इवlike, as
इव:
(सम्बन्ध/उपमान-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootइव
बिभ्रतीbearing, carrying
बिभ्रती:
कर्तृ (विशेषणरूपेण)
TypeVerb
Root√भृ (धारणे)
विष्वक्on all sides, everywhere
विष्वक्:
अधिकारण (व्याप्ति/दिशा-अर्थे)
TypeIndeclinable
Rootविष्वक्
पुनःagain, back
पुनः:
(क्रिया-विशेषणम्)
TypeIndeclinable
Rootपुनः
भुवाby/with the earth; on the earth (Vedic form)
भुवा:
करण/अधिकारण (सन्दर्भानुसार: ‘भुवा’ = ‘भूम्या/भुवि’)
TypeNoun
Rootभू (प्रातिपदिक/नाम) अथवा √भू (भवने) से निष्पन्न रूप; वेदिक-रूप
मनःmind
मनः:
कर्तृ/कर्म (वाक्य-निर्णयेन)
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
असमृद्धाःunprosperous, unsuccessful
असमृद्धाः:
कर्तृ (अघायवः इत्यस्य विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootअ-समृद्ध (प्रातिपदिक; समृद्ध ‘prosperous/complete’ का नकार)
अघायवःevil-doers; those who intend harm
अघायवः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootअघायु (प्रातिपदिक; ‘अघ’ + ‘आयु/आय’—दुष्ट-भाव/हानि-इच्छा)

Rishi: Atharvanic/Angiras-type attribution (hymn-level assignment varies by anukramaṇī tradition; verse itself is weapon-apotropaic).

Devata: Rudra/Pināka as invoked power-symbol; the operative deity is the protective, weapon-bearing force that cuts and disperses evil.

Chandas: Anuṣṭubh (probable; pāda-structure suggests the common AV anuṣṭubh cadence).

{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"Fierce clearing → re-centering wholeness → quiet triumph over hostility.","listener_experience":"A surge of protective power followed by relief and mental coherence.","intensity":8}