Varaha Purana 98.5: Adhyaya 98, Shloka 5
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
बभौ दुर्वाससा सम्यग्बोधितश्च विशेषतः ॥ हिमाद्रेरुत्तरे पादे पुष्यभद्रा नदी शुभा ॥
babhau durvāsasā samyag bodhitaś ca viśeṣataḥ || himādrer uttare pāde puṣyabhadrā nadī śubhā ||
“Ia kembali menjadi mulia, setelah diajari dengan benar—terutama—oleh Durvāsas. Di lereng utara Himālaya mengalir sungai suci Puṣyabhadrā.”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha teaches Bhū-devī: transformation through Durvāsas’ upadeśa; then shifts to tīrtha-geography (Puṣyabhadrā)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Proper instruction by a realized sage (here Durvāsas) restores dharmic clarity; tīrtha geography is introduced as the setting of sanctity.","karmic_consequence":"Receiving and following such instruction leads to renewed virtue and esteem; neglecting it leaves one in degraded patterns."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guru-upadeśa and place-sanctification","core_concept":"Upadeśa (right instruction) is a decisive turning point; sacred geography often preserves memory of such transformations.","practical_application":"Seek correction from the wise; visit and honor places associated with sages and moral renewal as supports for one’s practice."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: river / Himalayan foothill sacred landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 98.6 (Citraśilā and Bhadra nyagrodha on Puṣyabhadrā’s bank)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsas instructs the reformed Satyatapā; the scene opens outward to a panoramic view of the Puṣyabhadrā flowing along the northern Himalayan slope.","item_prompts":["Durvāsas teaching gesture","reformed ascetic with humility","Himalayan slope","clear river with sacred calm"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: foreground guru-disciple instruction; background stylized river band and mountain; sacred whiteness of water highlighted with simple patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf shimmer on the river and haloed figures; ornate riverbank flora; rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: realistic river flow and atmospheric mountains; subtle emphasis on the serenity after instruction.","pahari_prompt":"Pahari: wide landscape with ribbon-like river; small figures in foreground; delicate trees and cool palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm narration moving into tīrtha-description","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"steady, descriptive, reverent"}
FAQs
It combines moral biography (instruction by an ascetic authority) with a named river in the Himalayan frame, typical of Purāṇic blending of ethics and sacred geography.
Puṣyabhadrā river is located on the northern slope/foot of Himādri (the Himālaya). A precise modern identification is uncertain without additional corroborating textual and regional data.
Correct instruction (samyagbodha) and disciplined guidance are presented as catalysts for moral re-formation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.