Varaha Purana 95.54 — Adhyaya 95, Shloka 54
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
भ्रष्टराज्यो यदा राजा नवम्यां नियतः शुचिः । अष्टम्यां च चतुर्दश्यामुपवासी नरोत्तमः । संवत्सरेण लभते राज्यं निष्कण्टकं नृपः ॥
bhraṣṭarājyo yadā rājā navamyāṃ niyataḥ śuciḥ | aṣṭamyāṃ ca caturdaśyām upavāsī narottamaḥ | saṃvatsareṇa labhate rājyaṃ niṣkaṇṭakaṃ nṛpaḥ ||
Bila seorang raja kehilangan kerajaannya, jika pada hari kesembilan (navamī) ia hidup berdisiplin dan suci, serta pada hari kedelapan (aṣṭamī) dan hari keempat belas (caturdaśī) ia berpuasa—maka dalam setahun sang raja memperoleh kembali kerajaan yang tanpa duri, yakni bebas dari musuh dan rintangan.
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A dispossessed king regains stable, obstacle-free sovereignty by disciplined purity on Navamī and fasting on Aṣṭamī and Caturdaśī.","karmic_consequence":"Observance yields restoration of kingship within a year and a ‘thornless’ realm; neglect implies continued political adversity and loss (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Aṣṭamī–Caturdaśī upavāsa with Navamī niyama (royal restoration vrata)","tithi_month":"Aṣṭamī, Navamī, and Caturdaśī (month not specified)","promised_fruit":"Recovery of kingdom within one year; rule free from enemies/obstacles (niṣkaṇṭaka-rājya)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-ritual efficacy in governance","core_concept":"Ritual self-restraint (śauca, niyama, upavāsa) is portrayed as causally effective for worldly order and legitimate sovereignty.","practical_application":"Adopt periodic fasting and purity disciplines during crisis; pair political action with dhārmic self-regulation to remove ‘thorns’ (internal vices/external foes)."}
Subject Matter: ["Ritual Observance (Vrata)","Kingship","Ethics"]
Primary Rasa: Vīra
Secondary Rasa: Śānta
Related Themes: Adjacent tri-śakti/guṇa discourse suggests a broader frame where sattva-oriented discipline supports order and success
Visual Art Cues: {"scene_description":"A fallen king undertakes ritual discipline: fasting on the 8th and 14th lunar days and maintaining purity on the 9th, culminating in regained, secure kingship.","item_prompts":["dispossessed king in simple garments","fasting scene (water pot, minimal food)","lunar calendar/tithi symbols (8,9,14)","throne regained with subdued triumph","‘thornless’ realm symbol (removed thorns, calm courtiers)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative panel—king in austerity posture, then enthroned; stylized tithi moons; temple-like backdrop; restrained, devotional tone.","tanjore_prompt":"Tanjore: king before deity/altar with gold accents; then regal restoration; heavy ornamentation contrasts with fasting simplicity; symbolic thornless garland.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly restoration scene paired with quiet vrata vignette; fine detailing of ritual vessels; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: two-scene miniature—exiled king fasting under a tree, then returning to palace; soft hills; delicate moons marking tithis."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, resolute","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, advisory"}
FAQs
It reflects Purāṇic intersections of ritual discipline and political legitimacy, where kingship is narrated as recoverable through regulated observance.
No geographic location is identified; the verse is prescriptive regarding lunar days and conduct.
Self-restraint (niyama), purity (śauca), and fasting (upavāsa) are presented as disciplines supporting social order and personal restoration.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.