Varaha Purana 94.21 — Adhyaya 94, Shloka 21
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
दिष्ट्या दिष्ट्येति वदतस्तां देवीं शुभलोचनाम् । उपविष्टो जगादाथ आसने परमेऽर्चितः ॥
diṣṭyā diṣṭyeti vadatas tāṃ devīṃ śubhalocanām | upaviṣṭo jagādātha āsane parame ’rcitaḥ
Sambil berkata, “Beruntung, beruntung!”, ia menyapa Sang Dewi bermata indah. Lalu, setelah duduk dan dimuliakan di atas singgasana yang utama, ia pun berbicara.
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"honored/attended (receiving a revered guest)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of hospitality (atithi-satkāra)","core_concept":"Honoring the worthy (arhya) with seat and respect sustains cosmic and social harmony; auspicious speech (‘diṣṭyā’) frames events as grace-aligned.","practical_application":"Practice respectful reception of teachers/guests—offer seat, attention, and measured speech before inquiry or instruction."}
Subject Matter: ["Courtly Discourse","Narrative Poetics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: royal/divine court setting
Related Themes: 94.94.29 (Nārada bows and states his mission)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nārada, after proclaiming ‘diṣṭyā diṣṭyā’, addresses the lovely-eyed goddess; he is then shown seated on an excellent, honored seat, beginning his speech.","item_prompts":["goddess with 'śubha-locana' emphasis (large serene eyes)","ornate āsana/throne-like seat for the sage","gesture of benediction","attendants offering respect","calm court ambience"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal goddess with large stylized eyes; Nārada seated on ornate āsana, vīṇā nearby; strong outlines, decorative seat motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf āsana and halo; goddess and Nārada in symmetrical composition; rich ornamentation, embossed jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: elegant interior court, detailed seat carving; soft expressions; refined linework on eyes and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court scene, delicate faces; Nārada seated slightly to one side, goddess opposite; patterned carpet and cushions."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, ceremonious","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"warm, formal, slightly elevated"}
FAQs
It preserves conventional Sanskrit greeting formulas and audience etiquette (honoring a guest with a seat), reflecting social ideals embedded in narrative literature.
No specific geographic location is given.
Implicitly, it models hospitality and respectful reception of a visitor, a recurring cultural ethic in Sanskrit texts.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.