Varaha Purana 57.2: Adhyaya 57, Shloka 2
The Observance for Attaining Radiance: The Soma Kānti-Vrata
यक्ष्मणा दक्षशापेन पुराक्रान्तो निशाकरः । एतच्चीर्त्वा व्रतं सद्यः कान्तिमानभवत् किल ॥ ५७.२ ॥
yakṣmaṇā dakṣaśāpena purākrānto niśākaraḥ | etac cīrtvā vrataṃ sadyaḥ kāntimān abhavat kila || 57.2 ||
Dahulu Niśākara (Bulan) terserang yakṣman (penyakit susut) karena kutukan Dakṣa; setelah menjalankan vrata ini, konon seketika ia kembali bercahaya.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Didactic narration within Varāha’s discourse: uses Soma’s affliction and recovery to motivate observance."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/concerned (implied)","key_question":"How can a vow counteract even a divine curse and severe affliction like yakṣman?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None explicit."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"The Kānti-vrata is presented as an effective remedial dharmic practice capable of reversing curse-born suffering.","karmic_consequence":"Immediate restoration of kānti (brilliance) upon correct observance; implies relief from affliction and stigma."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Kānti-vrata (implied by continuity)","tithi_month":"Not specified in this verse","promised_fruit":"Rapid recovery of radiance/health—Soma’s yakṣman affliction is cured and brilliance returns."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Implicit karmic logic: niyama/tapas can mitigate prārabdha-like suffering within Purāṇic moral causality (not strict Vedānta claim)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karmic-remedial","core_concept":"Dharma in the form of vrata can function as a potent remedy even against curse-mediated suffering.","practical_application":"When facing decline (health, reputation, vitality), adopt disciplined vrata with faith and correct worship rather than despair."}
Subject Matter: ["Ethics","Cultural Heritage","Mythic Etiology"]
Primary Rasa: Karuṇa
Secondary Rasa: Adbhuta
Type: celestial/mythic setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: continuation of Kānti-vrata instructions (57.57.3ff)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Moon-god, dimmed and sick from Dakṣa’s curse, performs the vow and regains luminous brilliance; a before/after visual contrast.","item_prompts":["Soma with wan, pale aura transforming to bright halo","symbolic ‘curse’ presence (Dakṣa’s stern figure or shadow)","ritual implements (lamp, water, flowers)","night sky backdrop","radiance rays returning"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic contrast—muted tones for afflicted Soma, then bright gold-white aura; stylized celestial background and ritual lamp foreground.","tanjore_prompt":"Tanjore: Soma’s restored brilliance rendered with heavy gold embossing; inset of afflicted Soma in darker palette; ornate celestial motifs.","mysore_prompt":"Mysore: smooth gradation from dim to radiant; refined facial expressions showing relief; delicate starfield.","pahari_prompt":"Pahari: poetic night landscape; Soma’s glow returning over a river/forest; minimal but expressive curse symbolism."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber-to-hopeful","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"grave at first, then uplifted"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern where cosmic figures (here, the Moon) undergo affliction and restoration, framing ritual observance (vrata) as a culturally transmitted means of ethical discipline and symbolic renewal.
No specific geographic location is named in this verse fragment; it focuses on a mythic-cosmic episode involving the Moon and Dakṣa.
The verse presents vrata (disciplined observance) as a means of restoring balance and well-being, expressed through the motif of regaining kānti (radiance) after affliction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.