Varaha Purana 55.44: Adhyaya 55, Shloka 44
Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha
तं दृष्ट्वा महदाश्चर्यं स राजा संशितव्रतः । विशालस्य कथं कौब्ज्यमिति चिन्तापरोऽभवत् ॥ ५५.४४ ॥
taṃ dṛṣṭvā mahadāścaryaṃ sa rājā saṃśitavrataḥ | viśālasya kathaṃ kaubjyam iti cintāparo'bhavat || 55.44 ||
Melihat keajaiban besar itu, sang raja yang teguh dalam laku-janji tenggelam dalam renungan: “Bagaimana Viśāla menjadi bungkuk?”
Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue context; specific speaker not explicit in this verse)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Viśāla (as a person/name in the narrative) is referenced; no explicit Mathurā site indicated in the provided Context."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical psychology (dharma-minded inquiry)","core_concept":"A vrata-sthira person responds to marvels with reflective inquiry rather than rash reaction.","practical_application":"When confronted with the unexpected, pause for thoughtful discernment; let vows/discipline stabilize the mind."}
Subject Matter: ["Narrative","Ethics","Character Description"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: cintā
Related Themes: Directly follows the miracle of kubja-rūpa and transformation (55.55.43) and sets up causal attribution (55.55.45)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The king, described as steadfast in vows, gazes at the transformed scene with wide-eyed wonder, then turns inward in contemplation, perhaps with a hand to chin.","item_prompts":["king with thoughtful pose (cintā-mudrā)","background hint of the prior transformation (luminous fruit/object)","attendants watching","subtle aura of mystery"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive eyes and hand-to-chin gesture; rich costume; background retains the miracle’s glow; emphasis on narrative clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore: king centered with ornate crown; gold accents; background panel showing the transformed object; strong facial expression of wonder.","mysore_prompt":"Mysore: delicate contemplative expression; soft shading; refined textiles; subdued miracle glow behind.","pahari_prompt":"Pahari: intimate courtly setting; king’s inquisitive posture; minimal background with a highlighted transformed mango/pearl-fruit motif."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring and reflective","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"measured, slightly hushed on the quoted thought"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative device: a ruler’s astonishment prompts inquiry, which then frames an explanatory episode (often etiological) within the broader textual tradition.
No explicit geographic site is named in this verse; it focuses on a character (Viśāla) and the king’s question about a bodily condition.
The verse foregrounds reflective inquiry (cintā) and disciplined character (saṃśita-vrata), presenting thoughtful investigation as an appropriate response to extraordinary phenomena.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.