Shloka 17
The Origin of Rudra, the Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, and the Establishment of Paśupati
भूतवेतालजुष्टाय महाभोगोपवीतिने । भीमाट्टहासवक्त्राय कपर्दिन् स्थाणवे नमः ॥ ३३.१७ ॥
bhūtavetālajuṣṭāya mahābhogopavītine | bhīmāṭṭahāsavaktrāya kapardin sthāṇave namaḥ || 33.17 ||
Hormat kepada Sthāṇu (Śiva): yang diiringi bhūta dan vetāla; yang mengenakan ular besar sebagai upavīta (benang suci); yang berwajah dengan tawa dahsyat; dan Kapardin, pemilik rambut gimbal.
Varāha (default narrative framework; speaker not explicit in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (epithet-based upāsanā)","core_concept":"The terrifying (ugra) iconography of Śiva signifies transcendence over fear, death, and liminality; the ‘immovable’ (Sthāṇu) points to the unshaken absolute amid change.","practical_application":"Use nāma/guṇa-smaraṇa (remembering epithets) as a stabilizing contemplative practice, especially when confronting fear or instability."}
Subject Matter: ["Iconography","Theology (descriptive epithets)","Mantra/Invocation","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 33.33 (Śaiva-stuti sequence, surrounding verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hymn-visual of Sthāṇu-Śiva: surrounded by bhūtas and vetālas, wearing a great serpent as upavīta, matted locks (kapardin), and a face caught in a thunderous aṭṭahāsa.","item_prompts":["Śiva as Sthāṇu (still, towering)","bhūta-vetāla attendants","serpent as sacred thread (upavīta)","matted locks (jaṭā/kaparda)","open mouth in aṭṭahāsa","cremation-ground ambience (suggested)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, frontal Śiva with expressive eyes, bhūta-gaṇas in rhythmic arrangement, serpent-upavīta clearly shown, warm earthy palette with green background, ornate but restrained jewelry.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central Śiva with gold-leaf halo, embossed ornaments, serpent-upavīta highlighted in gold relief, bhūtas as smaller side figures, dramatic aṭṭahāsa expression.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework, soft shading, Śiva with refined jaṭā and serpent-upavīta, subtle cremation-ground motifs, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, Śiva in a stark landscape with a small gaṇa retinue, emphasis on narrative expression of laughter and stillness, cool tones with fine detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ugra-stuti (awe-filled, protective)","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, resonant, with emphatic stress on epithets"}
FAQs
It preserves a compact set of Śaiva epithets typical of Purāṇic hymnology, useful for tracing the development of Śiva’s iconographic and theological descriptors (e.g., bhūta-vetāla attendants, matted hair, and the epithet Sthāṇu) across Sanskrit textual traditions.
No specific geographic location is named in this verse; it functions as an invocation describing a deity through epithets rather than mapping sacred geography.
The verse primarily conveys a philosophical-linguistic act of reverential address (namaḥ) and does not present a direct ethical injunction; its instructional value lies in emphasizing disciplined speech and respectful invocation within a cultural-literary setting.