Varaha Purana 27.2 — Adhyaya 27, Shloka 2
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
तेनात्मवान् सुराः सर्वे त्याजिता मेरुपर्वतम् । ब्रह्माणं शरणं जग्मुरन्धकस्य भयार्दिताः ॥ २७.२ ॥
tenātmavān surāḥ sarve tyājitā meru-parvatam | brahmāṇaṃ śaraṇaṃ jagmur andhakasya bhayārditāḥ || 27.2 ||
Karena dia (Andhaka) semua dewa yang teguh hati terusir dari Gunung Meru. Dilanda ketakutan kepada Andhaka, mereka pergi kepada Brahmā untuk memohon perlindungan.
Varāha (default speaker framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Meru-parvata","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Refuge and hierarchy of protection","core_concept":"When dharma is threatened, even the mighty seek higher refuge; fear can become a catalyst for right alignment (seeking the proper protector).","practical_application":"In crisis, move from panic to principled recourse—seek competent guidance and lawful protection rather than retaliation."}
Subject Matter: ["Cosmology","Sacred Geography","Mythic-Historical Narrative"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: karuṇa
Type: cosmic mountain and divine refuge-space
Related Themes: Varāha Purāṇa 27.27.3-5 (Brahmā’s response and onward refuge)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The devas, displaced from luminous Mount Meru, travel in haste and fear toward Brahmā’s abode, hands folded in supplication.","item_prompts":["Mount Meru in the background","devas in flight or procession","expressions of fear","Brahmā’s lotus-seat or palace ahead"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered cosmic landscape with Meru; devas in dynamic movement; strong facial bhāva of fear; Brahmā’s realm stylized with lotuses.","tanjore_prompt":"Tanjore: Meru as jeweled mountain; devas with gold highlights; Brahmā enthroned with ornate arch.","mysore_prompt":"Mysore: elegant procession; subtle shading; emphasis on devas’ folded hands and anxious eyes.","pahari_prompt":"Pahari: scenic mountain path from Meru to Brahmā’s court; narrative clarity with multiple figures in a single frame."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent, plaintive","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-fast","voice_tone":"slightly raised, conveying alarm and movement"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif in which devas, overwhelmed by an antagonistic figure, seek counsel and protection from a higher cosmic authority (here, Brahmā). This helps situate the text within the wider Sanskrit Purāṇa tradition of mythic historiography and cosmological storytelling.
Meru (Mount Meru) is named. In Purāṇic cosmology it functions as the central world-mountain (axis mundi), a conceptual sacred-geographic landmark rather than a single securely identified physical peak in modern geography.
The verse foregrounds a philosophical instruction about seeking refuge in legitimate counsel/authority during crisis—an ethical theme of prudence and recourse to guidance—rather than glorifying conflict.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.