Varaha Purana 22.25 — Adhyaya 22, Shloka 25
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
देवदेव त्रिलोकेश त्वदर्थोऽयं समुद्यमः । प्राग्जन्माराधितो भर्त्ता भवान् देवो महेश्वरः ॥ २२.२५ ॥
devadeva trilokeśa tvadartho 'yaṃ samudyamaḥ | prāgjanmārādhito bhartā bhavān devo maheśvaraḥ || 22.25 ||
Wahai Dewa para dewa, Penguasa tiga loka, upaya ini dilakukan demi-Mu. Dalam kelahiran terdahulu Engkaulah bhartā yang dipuja; Engkau adalah Mahēśvara ilahi.
Pṛthivī (default dialogue attribution: inquirer addressing the instructor)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"devotional, earnest, seeking alignment; reverent praise","key_question":"How can my present effort be rightly oriented toward you, acknowledged as my sustaining lord across births?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (īśvara-bhāva)","core_concept":"The Lord is the sustaining master across births; devotion (ārādhana) establishes enduring relational continuity.","practical_application":"Frame actions as offerings to the divine; cultivate remembrance of prior commitments to dharma and devotion."}
Subject Matter: ["Theology (inter-sectarian epithets)","Devotional discourse","Puranic dialogue framework"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 22.22.26 (procedural consent and marriage propriety)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī/Devī addresses the Lord with folded hands or reverent posture, praising him as Devadeva and Trilokeśa, recalling prior-birth worship.","item_prompts":["Devī in añjali","Lord seated/standing as trilokeśa","subtle cosmic backdrop (three worlds motif)","aura/halo","calm devotional eye contact"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Devī in añjali before the Lord; rich ornaments; composed bhakti expression; subdued cosmic symbols behind.","tanjore_prompt":"Tanjore: devotional tableau with gold halos; Devī offering reverence; ornate throne or pedestal; heavy gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore: elegant devotional scene; soft shading; refined jewelry; gentle, reverent mood.","pahari_prompt":"Pahari: intimate darśan scene; delicate landscape; Devī praising with humility; light cosmic संकेत (sun/moon) in sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, dignified","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"reverent, steady, resonant"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic rhetorical strategy: honorific epithets and cross-tradition divine titles used within dialogue to frame authority and continuity across lifetimes (prāk-janma).
No specific toponym is named in this verse; it functions as a devotional address rather than a site-description unit.
The verse foregrounds intentionality and dedication of action (samudyama) toward a higher purpose, expressed through disciplined reverence (ārādhana) and acknowledgment of sustaining responsibility (bhartā).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.