Varaha Purana 216.2: Adhyaya 216, Shloka 2
The Sacred Account of Gokarṇa, Śṛṅgeśvara, and Related Tīrthas
त्रिधाविभक्तं तच्छृङ्गं पृथक्पृथगवस्थितम् ॥ सम्यक्स्थापयितुं देवा विधिदृष्टेन कर्मणा ॥
tridhā-vibhaktaṁ tacchṛṅgaṁ pṛthak pṛthag avasthitam || samyak sthāpayituṁ devā vidhidṛṣṭena karmaṇā ||
‘Puncak/tanduk’ itu terbagi menjadi tiga dan berdiri terpisah di tempat-tempat yang berlainan. Para dewa berusaha menegakkannya dengan tepat, melalui upacara yang disahkan oleh tata cara yang ditetapkan.
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Sacred objects/landmarks (śṛṅga/peak) should be established through vidhi—ritual action validated by śāstric procedure and divine oversight.","karmic_consequence":"Proper vidhi yields stability of the tīrtha’s sanctity and divine favor; improper establishment risks loss of efficacy and disorder in sacred geography."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The threefold division of a single ‘śṛṅga’ suggests a Purāṇic sacralization of space by partitioning one power-source into multiple loci—echoing how the One is ritually ‘distributed’ without being diminished.","yajna_varaha_imagery":"Śṛṅga (horn/peak) functions like a ritual axis (yūpa/meru) whose correct ‘sthāpana’ makes the region a living altar; the ‘tridhā’ hints at tripartite ritual space (three fires / three worlds).","vedantic_connection":"Brahman/Īśvara is one yet appears as many upādhis; ritual installation (pratiṣṭhā) becomes a pedagogic bridge from nirguṇa unity to saguna presence in place."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-theological","core_concept":"Dharma operates through vidhi: right procedure is the means by which sacred presence is stabilized in the world.","practical_application":"In temple/tīrtha work, prioritize śāstric procedure, qualified officiants, and intention (saṅkalpa) to ensure lasting sanctity."}
Subject Matter: ["Geography","Ritual Studies","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred topographic feature (śṛṅga/peak) undergoing ritual installation
Related Themes: Varāha Purāṇa 216 (Gokarṇa/śṛṅga-pratiṣṭhā sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devas assemble around a divided peak/horn set apart into three locations, preparing to re-establish it through a formal rite.","item_prompts":["three separated peak-fragments","devas with ritual implements","altar space with kuśa grass","water pots (kalaśa)","smoke of homa","measuring cords/markers for installation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal devas in saturated reds/ochres, stylized hill-fragments in three panels, homa-fire central, crisp ritual objects.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central consecration scene with gold-leaf aura around the peak-fragment, richly ornamented devas, embossed ritual vessels.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, detailed priestly gestures of sthāpana, serene divine faces, refined altar details.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous landscape with three hillocks, small clustered devas performing rite, lyrical sky, emphasis on sacred terrain."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn-consecratory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, authoritative, ritualistic"}
FAQs
It preserves a typical Purāṇic pattern: landscape features are narrated as ritually ‘installed,’ reflecting how sacred topography is legitimized through procedural language (vidhi).
The verse continues the Gokarṇa–Śṛṅga context; the specific ‘threefold’ distribution implies multiple localized shrines or landmarks within a broader tīrtha-region.
Proper action is linked with due process (vidhi): the text valorizes careful, rule-guided conduct over arbitrary action.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.