Varaha Purana 199.2 — Adhyaya 199, Shloka 2
Description of the Torments of Rebirth: The Asipatravana Punishment and the Mechanics of Karmic Retribution
अथान्ये छिन्नपादास्तु छिन्नपाणिशिरोधराः ॥ पापाचारास्तथा देशादुपसर्पत मा चिरम्
athānye chinna-pādās tu chinna-pāṇi-śirodharāḥ || pāpācārās tathā deśād upasarpata mā ciram
Kemudian yang lain—dengan kaki terpenggal, dengan tangan dan leher terpenggal—mereka yang berperilaku dosa. ‘Datanglah mendekat dari wilayah itu; jangan menunda lama.’
Unspecified (imperative voice within Ṛṣiputra narrative; defaults to Varāha framework if needed)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Sinful conduct culminates in bodily mutilation and coercive suffering in punitive states; avoid pāpācāra.","karmic_consequence":"Pāpācāra results in violent dismemberment imagery and forced movement/command within yātanā realms."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical deterrence","core_concept":"Adharma fractures integrity (symbolized by severed limbs); moral disintegration manifests as experiential dismemberment.","practical_application":"Adopt restraint (yama/niyama), confess and repair harms, perform appropriate expiation and charity to prevent escalation of pāpa."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bībhatsa
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: otherworldly punitive corridor/zone
Related Themes: Builds directly on 199.1.0 thorny darkness; prepares contrast with 199.3.0 dharmarata protectors
Visual Art Cues: {"scene_description":"A grim procession of sinners with severed limbs and neck wounds, herded by unseen command toward further torment—an urgent, coercive movement.","item_prompts":["mutilated figures (stylized, non-gory if desired)","sense of being driven/commanded","dark corridor or wasteland","chains/ropes as coercion motif","dust and shadow"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic depiction—clean stylization of severed limbs, strong outlines, restrained gore; ominous background bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: allegorical composition with embossed weapons/implements of punishment; gold used sparingly to heighten severity (not opulence).","mysore_prompt":"Mysore: controlled realism; expressive suffering faces; muted reds/browns; emphasis on narrative clarity.","pahari_prompt":"Pahari: simplified figures in a line, minimal gore; strong emotional storytelling through posture and spacing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ugra (harsh, warning)","suggested_raga":"Bhairav","pace":"madhyama-druta (to match imperative urgency)","voice_tone":"sharp, clipped, commanding on imperatives"}
FAQs
It continues a catalog-style depiction of suffering used in Purāṇic pedagogy, providing formulaic vocabulary valuable for manuscript collation and motif indexing.
Only a generic ‘deśa’ (region/place) is mentioned; no historically identifiable location is specified.
The verse reinforces the narrative logic of karmic consequence by linking ‘sinful conduct’ with bodily affliction in the descriptive framework.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.