Varaha Purana 197.53 — Adhyaya 197, Shloka 53
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
कामक्रोधविचारिण्यो नानारूपधराः स्त्रियः ॥ जीवभक्षकरा घोरास्तीव्ररोषा भयानकाः
kāmakrodhavicāriṇyo nānārūpadharāḥ striyaḥ || jīvabhakṣakarā ghorās tīvraroṣā bhayānakāḥ
Di sana ada para perempuan yang bergerak dalam pertimbangan nafsu dan amarah, berwujud beraneka rupa—mengerikan, sangat murka, menakutkan, dan pemangsa makhluk hidup.
Varāha (default narrative voice per instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Moral psychology warning: kāma and krodha lead to ghora states and predatory outcomes; such tendencies manifest as terrifying afterlife forms.","karmic_consequence":"Indulgence in kāma-krodha yields भय/यातना-like consequences; restraint and sattva avert such fearful destinies."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/moral psychology","core_concept":"Kāma and krodha distort perception and identity (nāna-rūpa), producing हिंsā and spiritual downfall.","practical_application":"Practice indriya-nigraha, kṣamā, and viveka; treat desire/anger as inner enemies before they externalize into harm."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: naraka-like visionary space
Related Themes: 198.1.0 (yātanā-svarūpa framing); 197.197.5 (continuation of fearsome forms seen)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A terrifying scene of many-formed women embodying desire and anger, wrathful and predatory, in a dark otherworldly landscape.","item_prompts":["multiple female figures with varied forms","fierce eyes and contorted expressions","dark smoky background","suggestion of devouring/violence (symbolic, not graphic)","red-black palette accents"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized fierce feminine forms with bold outlines, exaggerated eyes, rhythmic grouping, dark ground with ritualistic symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: central fierce figure with gold highlights on ornaments, dramatic contrast, embossed detailing, controlled depiction of भय without gore.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions of krodha, elegant yet ominous composition, subdued gold, atmospheric shading.","pahari_prompt":"Pahari: compact narrative cluster, expressive faces, misty dark hills, symbolic animals/shadows to suggest fear and moral warning."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ominous, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"stern, clipped emphasis on ghora/tīvra-roṣa"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic pedagogical strategy: personifying psychological afflictions (desire, anger) as fearsome agents within afterlife narratives.
No specific geography is given; the scene belongs to an otherworldly punitive environment.
Unchecked desire and anger are portrayed as destructive forces, reinforcing restraint and ethical self-governance.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.