Varaha Purana 197.43 — Adhyaya 197, Shloka 43
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
सज्जिता दधिहस्ताश्च गन्धहस्ता ह्यनेकशः ॥ विचित्रभक्षहस्ताश्च वस्त्रहस्तास्तथैव च ॥
sajjitā dadhihastāśca gandhahastā hyanekaśaḥ || vicitrabhakṣahastāśca vastrahastāstathaiva ca ||
Mereka telah siap sedia; sebagian memegang dadhi (dadih) di tangan, dan banyak yang memegang wewangian. Sebagian membawa aneka santapan di tangan, dan demikian pula yang lain membawa kain dan busana.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics","core_concept":"Material offerings (anna, gandha, vastra) function as outward signs of reverence and social dharma (hospitality, honoring the divine/guests).","practical_application":"Practice satkāra: offer food, fragrance, and clothing according to capacity, with purity and intention rather than display."}
Subject Matter: ["Ritual culture","Material culture","Mythic narrative"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: mythic/unspecified setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 197.48 (incense/garments and vehicles continue the ceremonial scene)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Ceremonial attendants holding bowls of curd, trays of perfumes, platters of varied foods, and folded garments—an atmosphere of welcome and auspicious preparation.","item_prompts":["curd vessel (dadhi)","perfume containers (gandha)","food platters (bhakṣya)","folded garments (vastra)","attendants in orderly rows","ritual readiness"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rich reds/greens, attendants with offering-trays, stylized vessels, fragrant smoke hinted subtly, serene faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted trays and vessels, ornate textiles, jewel-toned garments, frontal offering poses.","mysore_prompt":"Mysore: refined still-life detailing of bowls and fabrics, gentle expressions, soft lighting on offerings.","pahari_prompt":"Pahari: intimate courtly offering scene, delicate patterns on cloth, bright platters, narrative charm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious-ceremonial","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, warm, descriptive"}
FAQs
The verse preserves a snapshot of offering-items and luxury goods (food, fragrance, cloth) that inform studies of ritual and material culture in Purāṇic literature.
No geographic identification appears in this verse.
It suggests preparedness and the formal presentation of objects within a larger moralized narrative setting, without issuing a direct ethical command.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.