Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 192.27 — Adhyaya 192, Shloka 27

Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite

मन्त्रः— योऽसौ भवान्स्तिष्ठति सर्वदेहे नारायणः सर्वजगत्प्रधानः ॥ गृहाण चैवं सुरलोकनाथ भक्तोपनीतं मधुपर्कसंज्ञम् ॥

mantraḥ— yo'sau bhavāṃs tiṣṭhati sarvadehe nārāyaṇaḥ sarvajagatpradhānaḥ || gṛhāṇa caivaṃ suralokanātha bhaktopanītaṃ madhuparkasaṃjñam ||

Mantra: “Wahai Engkau yang bersemayam dalam setiap tubuh—Nārāyaṇa, asas utama seluruh jagat—terimalah, wahai Penguasa alam para dewa, persembahan bernama madhuparka ini yang dibawa oleh seorang bhakta.”

mantraḥmantra
mantraḥ:
yaḥwho
yaḥ:
asauthat (very one)
asau:
bhavānyou
bhavān:
tiṣṭhatistand/abide
tiṣṭhati:
sarva-dehein every body
sarva-dehe:
nārāyaṇaḥNārāyaṇa
nārāyaṇaḥ:
sarva-jagat-pradhānaḥchief/foremost of all the world
sarva-jagat-pradhānaḥ:
gṛhāṇaaccept
gṛhāṇa:
caand
ca:
evamthus
evam:
sura-loka-nāthalord of the divine world
sura-loka-nātha:
bhakta-upanītambrought/presented by a devotee
bhakta-upanītam:
madhuparka-saṃjñamnamed/called “madhuparka”
madhuparka-saṃjñam:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha supplies the liturgical mantra identifying Nārāyaṇa as indwelling in all bodies; addressed within the Varāha–Earth teaching exchange."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reverent/absorbed; receiving theological mantra","key_question":"How should Nārāyaṇa be invoked as the indwelling supreme principle when offering madhuparka, and what words properly request acceptance?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Implicit: Nārāyaṇa as supreme principle can underlie later Kṛṣṇa theology, but no explicit Mathurā/Kṛṣṇa marker here."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Recite the mantra acknowledging Nārāyaṇa as present in all bodies and request the Lord to accept the devotee-offered madhuparka.","karmic_consequence":"Mantra-centered offering sanctifies the act and aligns it with the supreme; careless/faithless recitation reduces spiritual fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The offering to the indwelling Nārāyaṇa frames yajña as directed to the antaryāmin; the rite becomes a microcosmic yajña where all bodies are His ‘abode’ and the offering returns to the cosmic Lord.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit tusk/limb mappings; implicit yajña logic: dravya (madhuparka) + mantra offered to the ‘surāloka-nātha’ who pervades all bodies.","vedantic_connection":"Antaryāmin/paramātman doctrine: Nārāyaṇa as sarvadeha-sthita and jagat-pradhāna aligns with non-dual/qualified-nondual theism—worship of the immanent-transcendent supreme."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (antaryāmin)","core_concept":"Nārāyaṇa pervades all embodied beings and is the foundational principle of the cosmos; offerings are ultimately received by Him.","practical_application":"See the divine presence in all beings; perform offerings/acts of care as service to the indwelling Lord, with explicit verbal dedication."}

Subject Matter: ["Ritual Studies","Philosophical Theology (textual)","Mantra Practice"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: śānta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 192.28 (take madhuparka before reciting); Varāha Purāṇa 192.31 (fruit/understanding of madhuparka)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee offers madhuparka while chanting; behind/above, a radiant Nārāyaṇa presence pervades multiple beings, indicating ‘abiding in every body’.","item_prompts":["madhuparka vessel held forward","devotee chanting (open mouth/raised hand)","radiant Nārāyaṇa aura","subtle silhouettes of beings with inner light","heavenly lord motif (surāloka-nātha)","lotus/halo imagery"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: grand Nārāyaṇa aura with layered figures showing indwelling presence; devotee offering madhuparka; intricate jewelry; saturated palette; devotional serenity.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Nārāyaṇa with heavy gold-leaf halo; devotee presenting madhuparka; embossed ornaments; luminous ‘acceptance’ gesture (varada/abhaya).","mysore_prompt":"Mysore: refined Nārāyaṇa figure with soft glow; careful depiction of vessel and chanting posture; elegant restraint; emphasis on mantra sanctity.","pahari_prompt":"Pahari: poetic composition—devotee in foreground, translucent divine presence within surrounding figures; gentle colors; contemplative bhakti mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, liturgical","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, prayerful"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
M
Mantra and Liturgy

FAQs

It exemplifies Purāṇic mantra style: a doctrinal statement (divine immanence) embedded within a practical offering formula.

No specific geographic location is named; “suraloka” functions as a cosmological realm-term rather than a terrestrial site.

Hospitality and offering are framed as mindful acts directed toward the divine presence understood as immanent in all bodies.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App