Varaha Purana 154.3 — Adhyaya 154, Shloka 3
The Efficacy of Yamunā River Pilgrimage Sites
Merits of Mathurā-Region Tīrthas
॥ तन्मे वद महाराज यद्गोप्यं पूर्वभाषितम् ॥ राजाप्युवाच तां राज्ञीं त्वयाप्युक्तं पुरा मम
|| tanme vada mahārāja yadgopyaṃ pūrvabhāṣitam || rājāpyuvāca tāṃ rājñīṃ tvayāpyuktaṃ purā mama
“Wahai Maharaja, katakan kepadaku perkara rahasia yang telah disebutkan dahulu.” Raja pun menjawab sang ratu, “Engkau juga dahulu pernah menyampaikan suatu rahasia kepadaku.”
Rājñī (Queen) then Rājā (King)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"A request to disclose a previously mentioned confidential matter (guhya) within a royal dialogue."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"parikrama_context":"Implied sacred-topography framing (heritage/tīrtha narrative setup), but no explicit parikramā stated.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-maṇḍala narrative ambience (sacred topography) without explicit Kṛṣṇa reference in this verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethical discourse (narrative dharma)","core_concept":"Guhya-vākya (confidential counsel) is exchanged with discretion and mutual trust.","practical_application":"Share sensitive knowledge only within trusted, reciprocal relationships; verify context before disclosure."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śṛṅgāra
Secondary Rasa: hāsya
Type: court/urban milieu
Related Themes: Varāha Purāṇa 154 (preceding ‘pūrvabhāṣita’ confidential matter alluded to)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A queen petitions the king to reveal a previously mentioned secret; the king responds, recalling her earlier confidence.","item_prompts":["king on throne","queen in respectful posture","attendants at a distance","gesture of inquiry (raised hand)","scroll or palm-leaf bundle suggesting ‘confidential matter’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style royal court: broad-eyed king and queen, rich reds/ochres, stylized pillars, restrained attendants, emphasis on hand-gestures of inquiry and reply.","tanjore_prompt":"Tanjore court tableau with gold-leaf throne back, jewel-toned garments, ornate arch, minimal background, focus on the exchange of ‘guhya’ through mudrā-like gestures.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework, soft shading, court interior with patterned textiles, subtle expressions of curiosity and composure.","pahari_prompt":"Pahari miniature: intimate palace chamber, cool palette, stylized architecture, the queen leaning forward in inquiry, the king replying calmly."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"conversational, confidential","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"soft, courtly, slightly inquisitive"}
FAQs
It preserves a stylized courtly dialogue pattern used in Purāṇas to introduce etiological accounts (origins of events, places, or vows).
No new location is named in this verse; it continues the setup for a Mathurā-directed narration.
Reciprocity and trust: confidential knowledge is exchanged within a relational and moral framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.