Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 149.91: Adhyaya 149, Shloka 91

The Sacred Geography and Merit of Dvārakā

श्रुत्वा दुर्वाससः शापं ते च सर्वे कुमारकाः ॥ शापेन संतप्तधियो मामूचुर्भयसंयुताः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 149.91

śrutvā durvāsasaḥ śāpaṁ te ca sarve kumārakāḥ || śāpena santapta-dhiyo mām ūcur bhaya-saṁyutāḥ ||

Mendengar kutukan Durvāsā, semua pemuda itu—batinnya terbakar oleh kutukan—berkata kepadaku dalam ketakutan.

śrutvāhaving heard
śrutvā:
durvāsasaḥof Durvāsā (gen.)
durvāsasaḥ:
śāpacurse
śāpa:
tethey
te:
sarveall
sarve:
kumārakayouths/boys
kumāraka:
śāpenaby the curse (instr.)
śāpena:
santaptascorched/afflicted
santapta:
dhimind/intellect
dhi:
māmto me
mām:
ūcuḥthey said
ūcuḥ:
bhayafear
bhaya:
saṁyutajoined with/overcome by
saṁyuta:

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha is the addressed authority (‘mām ūcuḥ’); the episode shows beings seeking refuge in him after hearing the curse—protector/teacher role implied."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"empathetic, attentive to the plight of the cursed","key_question":"How do fear and karmic affliction arise from śāpa, and what refuge/remedy is available through the Lord’s guidance?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"When afflicted by consequences (śāpa/karma), approach the rightful authority with humility and truthful confession rather than denial or aggression.","karmic_consequence":"Humble seeking of remedy opens a path to purification and protection; fear-driven rashness deepens suffering and binds one further."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"psychology of karma / śaraṇāgati","core_concept":"Karmic shock manifests as inner burning (santāpa) and fear; turning toward the divine/wise for counsel is the first movement toward release.","practical_application":"In crisis, stabilize the mind (breath, mantra), seek counsel, and adopt corrective practice rather than spiraling into panic."}

Subject Matter: ["Mythic Narrative","Ethics","Psychology of Fear","Dialogue Form"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: kāruṇya

Related Themes: Leads into Varāha’s prescription of a salvific practice/tīrtha (149.149.3).

Visual Art Cues: {"scene_description":"A group of youths, shaken and fearful, approach Varāha to speak; their faces show distress as the curse’s ‘heat’ is depicted metaphorically.","item_prompts":["cluster of young figures with anxious expressions","Varāha as calm center","visual ‘heat’ waves or dark aura around the youths’ heads","gesture of supplication (añjali)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive faces, stylized flame-like aura around the youths; Varāha composed, blessing/teaching gesture; rich earth tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha central with gold halo; youths in a semicircle; embossed ornaments; curse-aura as dark enamel-like backdrop behind them.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial emotion; gentle chiaroscuro; Varāha’s steady gaze; subtle aura effects.","pahari_prompt":"Pahari: narrative intimacy; youths with delicate linework showing fear; Varāha serene; minimal symbolic flames indicating santāpa."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, pleading","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"urgent for the youths’ portion, steady when returning to Varāha’s presence"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
S
Sanskrit Poetics
M
Moral Causality

FAQs

It shows how Purāṇic narratives dramatize moral causality through affective states (fear, distress), reinforcing the social seriousness of vows, speech, and transgression.

None in this verse; it is a narrative reaction scene preceding the tīrtha linkage stated later.

The verse underscores accountability: harmful consequences (real or narrated) prompt reflection and recourse to guidance.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App