Varaha Purana 149.73: Adhyaya 149, Shloka 73
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
पश्येत् तु शुभकर्मा च पापकर्मा न पश्यति ॥ दृश्यते च महाभागे अस्तमेते दिवाकरे ॥
paśyet tu śubhakarmā ca pāpakarmā na paśyati || dṛśyate ca mahābhāge astamete divākare ||
Orang yang berbuat kebajikan dapat menyaksikannya, sedangkan pelaku dosa tidak menyaksikannya. Wahai yang beruntung, itu terlihat ketika matahari sedang terbenam.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Moral instruction addressed to Bhū-devī (‘mahābhāge’) about who can perceive the tīrtha’s marvel"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned/curious about moral eligibility and visibility","key_question":"Why do the righteous see the sacred marvel while sinners do not, and when is it visible?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Only the doer of auspicious deeds beholds the marvel; the sinful do not—its appearance is linked to sunset (astam-ete divākare).","karmic_consequence":"Puṇya grants darśana/experience; pāpa results in deprivation/obscuration of sacred perception and its associated merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Darśana is ethically conditioned: as inner light (puṇya/sattva) aligns with the liminal time of sunset, the sacred becomes manifest; pāpa veils perception like darkness veils form.","yajna_varaha_imagery":"Sunset as a ritual threshold (sāyam-sandhyā) where visibility/auspiciousness is heightened; moral purity functions like clarified vision in a rite.","vedantic_connection":"Avidyā/impurity obscures reality; sattva enables ‘seeing’—a practical Vedāntic motif applied to tīrtha experience."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of perception (adhikāra)","core_concept":"Moral conduct refines perception; sin dulls or blocks access to sacred experience","practical_application":"Prepare for tīrtha-visit with confession/atonement, truthfulness, non-harm, and sandhyā practice; arrive at sunset with a composed mind for darśana"}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Sacred Geography"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha with time-bound darśana
Related Themes: Varāha Purāṇa 149.78–149.81 (āścarya + eligibility + time of appearance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At sunset, the tīrtha’s marvel becomes visible to a virtuous pilgrim while a sinful figure stands nearby unable to perceive it; the sun dips at the horizon.","item_prompts":["orange-red sunset sky","sun at horizon","two contrasting pilgrims (serene vs agitated)","subtle luminous sign/miracle over water","shadow/veil motif around the sinful figure","sacred landscape continuity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic sunset band, symbolic glow over the tīrtha, contrasting figures with expressive but stylized faces, moral ‘veil’ shown as dark decorative aura.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold sunset halo and luminous miracle rendered with gilding, virtuous figure highlighted with bright aura, sinful figure muted with darker tones.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced sunset lighting, psychological contrast in expressions, gentle radiance over the water for the perceived marvel.","pahari_prompt":"Pahari: poetic dusk palette, minimal miracle sign (a shimmer) seen by one figure, the other turned away, crisp silhouettes against the setting sun."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, instructive, liminal","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"solemn, admonitory, ending with a soft cadence on sunset"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device: sacred phenomena are described as accessible through ethical conduct, indicating how pilgrimage literature linked moral life with the experience of place.
The verse implies a specific kṣetra (sacred field) but does not name it in this line; identification depends on the surrounding Adhyāya 149 context.
Ethical conduct (śubha-karma) is presented as a prerequisite for perceiving sacred signs, while wrongdoing obstructs such perception.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.