Varaha Purana 138.44 — Adhyaya 138, Shloka 44
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
आयान्ति च पुनर्यान्ति गता गच्छन्ति चापरे ॥ दृश्यते च पुनर्नष्टो न दृश्येत पुनः क्वचित्
āyānti ca punar yānti gatā gacchanti cāpare || dṛśyate ca punar naṣṭo na dṛśyeta punaḥ kvacit
Sebagian datang lalu pergi lagi; sebagian lain, setelah pergi, melanjutkan ke tempat lain. Dan yang telah lenyap kadang terlihat kembali—atau tidak terlihat lagi di mana pun.
Unspecified (didactic voice within a dialogue)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"Why cling to relationships when arrivals and departures are uncertain and impermanent?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"anityatā (impermanence) and saṅga-tyāga (release of clinging)","core_concept":"All meetings are contingent; separation is natural; reappearance is uncertain—therefore attachment is unstable.","practical_application":"Practice mindful non-clinging: love without possessiveness; prepare the mind for change through reflection and japa/meditation."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophical reflection (impermanence)","Human relationships"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.48–49 (rebirth and shifting kinship)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic moment: the teacher-like voice gestures to the flow of people—arrivals, departures, disappearances—like a moving stream.","item_prompts":["figures walking in opposite directions","a fading silhouette in the distance","a crossroads or riverbank as metaphor","speaker pointing toward the path"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized procession of figures, rhythmic composition; speaker in profile with instructive hand gesture; muted background suggesting flux.","tanjore_prompt":"Tanjore: symbolic tableau with a central instructor figure; gold highlights on pathways and halos; multiple small vignettes of coming/going around.","mysore_prompt":"Mysore: refined narrative sequencing; soft gradients showing ‘seen’ vs ‘vanished’ figures; calm, contemplative faces.","pahari_prompt":"Pahari: landscape with winding paths; tiny figures appearing/disappearing behind hills; poetic sense of passing time."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, detached","suggested_raga":"Ānandabhairavī","pace":"madhyama (moderate)","voice_tone":"measured, didactic, calm"}
FAQs
Such aphoristic reflections are characteristic of Purāṇic didactic passages, where narrative frames deliver general teachings on worldly instability.
No geographic location is mentioned.
Recognize the instability of worldly encounters and do not ground one’s well-being solely in transient relationships.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.