Varaha Purana 126.28 — Adhyaya 126, Shloka 28
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
इतः प्रीतोऽस्म्यहं देवि रैभ्यस्य च महात्मनः ॥ भक्त्या च परया चैव तेन चाराधितो ह्यहम्
itaḥ prīto 'smy ahaṃ devi raibhyasya ca mahātmanaḥ || bhaktyā ca parayā caiva tena cārādhito hy aham
‘Karena hal ini, wahai Devī, Aku berkenan kepada Raibhya yang berhati luhur; dengan bhakti tertinggi ia sungguh telah memuja dan menyenangkan-Ku.’
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Narrates an etiological episode within the Varāha discourse, addressing a ‘mahārāja’ (king) while the overarching frame remains Varāha’s instruction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious about sacred-place causality and moral ecology","key_question":"How did this being come to this sacred spot, and what chain of actions/time led to the event tied to the place?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Nirmālyakūṭaka (as named locality)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kāla-and-karma narrative causality","core_concept":"Beings move through time (kāla) and circumstance into sacred geographies; small lives can become carriers of tīrtha-meaning.","practical_application":"Treat even minor creatures and habitats near shrines as part of sacred order; attend to how actions/time lead to consequences."}
Subject Matter: ["Ethics","Pilgrimage Culture","Devotional Practice"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: micro-habitat and sacred toponym
Related Themes: Subsequent verses describing Gaṅgādvāra, the shrine, and the serpent–mongoose episode
Visual Art Cues: {"scene_description":"A speaking mongoose describes living under a plantain tree and later arriving at a place called Nirmālyakūṭaka.","item_prompts":["plantain tree with broad leaves","mongoose near roots/under shade","path/journey motif leading to a small shrine or hillock labeled Nirmālyakūṭaka"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stylized plantain leaves, small mongoose rendered with decorative clarity, sacred spot hinted with lamp/flag, narrative panel composition.","tanjore_prompt":"Tanjore style: ornate shrine marker for Nirmālyakūṭaka with gold accents, plantain tree foreground, mongoose as narrative protagonist.","mysore_prompt":"Mysore style: naturalistic plantain, delicate animal depiction, subdued sacred landmark in background.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical forest-edge scene, plantain grove, tiny mongoose on a winding path toward a hill/shrine, soft colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, curious","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, clear"}
FAQs
It illustrates a Purāṇic evaluative criterion—devotion and ritual attention—as a mechanism for legitimizing persons and sites within sacred geography.
No new location is named in this half-verse; it functions as a theological-ethical endorsement within the Nirmālyakūṭa narrative frame.
It presents focused devotion and respectful worship (ārādhana) as the principal means of earning approval within the narrative’s moral logic.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.