Varaha Purana 113.26 — Adhyaya 113, Shloka 26
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
अंशवश्च न विद्यन्ते न नक्षत्रा न वा ग्रहाः ॥ न चैवाङ्गारकस्तत्र न शुक्रो न बृहस्पतिः
aṃśavaśca na vidyante na nakṣatrā na vā grahāḥ || na caivāṅgārakastatra na śukro na bṛhaspatiḥ
Di sana tiada sinar; tiada bintang dan tiada planet. Di sana tidak ada Aṅgāraka (Mars), tidak ada Śukra (Venus), dan tidak ada Bṛhaspati (Jupiter).
Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"contemplative, describing a realm/phase devoid of astral markers; implicitly unsettled by cosmic absence","key_question":"What is that condition/region in which even rays, stars, and grahas do not manifest?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Negation of luminaries and grahas functions as an apophatic cosmology: beyond measurable time (kāla) and its indicators, pointing to a pre-creation/extra-cosmic condition where ordinary pramāṇas (astral signs) fail.","yajna_varaha_imagery":"By contrast with Yajña-Varāha mappings where luminaries/time are limbs of the cosmic body, this verse stresses their absence—suggesting a state prior to the ‘bodying forth’ of cosmic order.","vedantic_connection":"Echoes nirguṇa/aprākṛta framing: when nāma-rūpa and kāla-markers (grahas/nakṣatras) are absent, the describable cosmos has not yet differentiated; invites reflection on Brahman/Viṣṇu as the ground beyond time-signs."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/epistemology","core_concept":"Astral order is contingent; when its markers vanish, reliance shifts from empirical signs to śruti/purāṇic revelation and the divine ground.","practical_application":"Cultivate humility about human mapping of reality; use cosmological reflection to deepen vairāgya and dependence on dharma and devotion rather than ‘signs’."}
Subject Matter: ["Cosmology","Astral Lore","Mythic Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmographic/extra-terrestrial domain
Related Themes: Varāha Purāṇa 113 (surrounding cosmology + Earth’s distress narrative)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dark, unlit cosmic expanse where no rays, stars, or planetary deities appear—an emptiness that feels structured yet uninhabited.","item_prompts":["starless sky","absence of sunbeams","blank celestial sphere","faint horizon of void","subtle mist of unmanifest space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette with deep indigo void, minimal iconography, emphasizing negative space and faint lotus-like cosmic haze.","tanjore_prompt":"Tanjore-style framed void with ornate border; central emptiness highlighted by gold-leaf halo-like perimeter, no graha icons present.","mysore_prompt":"Mysore classical: delicate gradients of night-sky with intentionally omitted stars; refined linework suggesting unmanifest order.","pahari_prompt":"Pahari miniature: layered dark washes, sparse landscape silhouette under a starless dome, contemplative stillness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, contemplative wonder","suggested_raga":"Mālkauns","pace":"slow","voice_tone":"low, steady, spacious pauses"}
FAQs
It attests to an established list of grahas and their names, valuable for studying the cultural history of astral terminology in Sanskrit literature.
No terrestrial location is identified; the verse describes a cosmic condition where luminaries are absent.
It underscores impermanence: even the ordered heavens are portrayed as contingent within cycles of manifestation and withdrawal.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.