Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 21

अहोरात्रं मुहूर्तेन मुहूर्तं तु कलाहतम् । कलां काष्ठा हतां कृत्वा काष्ठां निमिषभाजिताम्

ahorātraṃ muhūrtena muhūrtaṃ tu kalāhatam | kalāṃ kāṣṭhā hatāṃ kṛtvā kāṣṭhāṃ nimiṣabhājitām

Siang dan malam dihitung dengan muhūrta, dan satu muhūrta dibagi menjadi kalā. Kalā dipecah menjadi kāṣṭhā, dan kāṣṭhā dibagi menjadi nimīṣa—demikianlah ukuran waktu ditetapkan.

ahaḥ-rātramday and night (a full day)
ahaḥ-rātram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootahaḥ (प्रातिपदिक) + rātra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; द्वन्द्वसमासः (अहश्च रात्रिश्च)
muhūrtenaby a muhūrta
muhūrtena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootmuhūrta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
muhūrtama muhūrta
muhūrtam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmuhūrta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
tubut/indeed
tu:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphasis/contrast particle)
kalā-hatamdivided into kalās
kalā-hatam:
Karma (Object-complement/कर्मविशेषण)
TypeAdjective
Rootkalā (प्रातिपदिक) + √han (धातु) क्त-प्रत्ययान्त (हत)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त विशेषण; तत्पुरुषसमासः (कलया हतम् = कलाभिः विभक्तम्)
kalāma kalā (part)
kalām:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootkalā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
kāṣṭhāa kāṣṭhā (unit of time)
kāṣṭhā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkāṣṭhā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन
hatāmdivided/struck down
hatām:
Karma (Object-complement/कर्मविशेषण)
TypeAdjective
Root√han (धातु) क्त-प्रत्ययान्त (हत)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त विशेषण (कर्मणि)
kṛtvāhaving made
kṛtvā:
Kriya (Gerundial/पूर्वक्रिया)
TypeIndeclinable
Root√kṛ (धातु) त्वा-प्रत्ययान्त
Formअव्यय; त्वान्त (gerund), पूर्वक्रिया
kāṣṭhāma kāṣṭhā
kāṣṭhām:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootkāṣṭhā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
nimiṣa-bhājitāmdivided into nimiṣas
nimiṣa-bhājitām:
Karma (Object-complement/कर्मविशेषण)
TypeAdjective
Rootnimiṣa (प्रातिपदिक) + √bhaj (धातु) क्त-प्रत्ययान्त (bhājita)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त विशेषण; तत्पुरुषसमासः (निमिषैः भाजिता = निमिषैः विभक्ता)

Śiva

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: A schematic ‘time ladder’ descending from day-night to ever-smaller units, shown as concentric circles or steps; a pilgrim with prayer beads marks muhūrtas near a coastal shrine.

A
Ahorātra
M
Muhūrta
K
Kalā
K
Kāṣṭhā
N
Nimīṣa

FAQs

Time is sacredly structured; mindfulness of its divisions supports disciplined worship and dharmic living.

Prabhāsa Kṣetra is the setting; the Māhātmya uses time-reckoning to ground sacred observances in cosmic order.

No specific rite is commanded, but the units named are foundational for timing japa, pūjā, vrata, and snāna.