Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 20
श्लेष्मातकतरौ ह्येते प्रायशः सुकृतालयाः । उत्तालतालचपला नृत्यंति च हसंति च
śleṣmātakatarau hyete prāyaśaḥ sukṛtālayāḥ | uttālatālacapalā nṛtyaṃti ca hasaṃti ca
Mereka tampak pada pohon śleṣmātaka, kebanyakan berdiam di tempat tersimpannya kebajikan. Gelisah oleh irama dan hentakan yang nyaring, mereka menari—dan mereka pun tertawa.
Śiva (deduced from context)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Interlocutor within Prabhāsa-māhātmya frame
Scene: At dusk in a sacred grove, dark figures perch and sway among śleṣmātaka branches; they dance with sudden jerks and burst into laughter, the grove itself seeming charged with stored merit.
FAQs
The sacred landscape is depicted as alive with subtle beings, indicating that puṇya and place (kṣetra) shape unseen presences.
Prabhāsakṣetra, where even trees and environs are described as spiritually charged.
None; the verse is descriptive of beings and their behavior.