Adhyaya 162
Bab 162 disajikan sebagai wejangan Śiva kepada Devī, yang menempatkan Liṅga Aṣṭakuleśvara dalam tata-suci Prabhāsa: letaknya disebut ke arah selatan dari suatu titik rujukan dan di sebelah timur Lakṣmaṇeśa. Lalu dijelaskan makna teologisnya: tempat ini meredakan segala dosa (sarva-pāpa-praśamana) dan menghancurkan penderitaan berat, termasuk bahaya “mahā-viṣa” yang digambarkan sebagai motif ancaman. Kemuliaan śrī-kṣetra ini diteguhkan karena para siddha dan gandharva pun bersembahyang di sana, dan Aṣṭakuleśvara dinyatakan sebagai pemberi tujuan yang diinginkan (vāñchitārtha-prada). Diberikan pula tuntunan ritual: pada hari Kṛṣṇāṣṭamī hendaknya dilakukan pemujaan menurut tata cara (vidhānataḥ). Phalaśruti menjanjikan lepas dari pelanggaran besar serta memperoleh kehormatan di Nāga-loka, sebagai buah khusus dari vrata dan tempat suci ini.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्माद्दक्षिणतः स्थितम् । लक्ष्मणेशाच्च पूर्वस्मिंल्लिंगमष्टकुलेश्वरम्
Īśvara bersabda: Kemudian, wahai Mahādevī, hendaklah seseorang menuju liṅga bernama Aṣṭakuleśvara, yang terletak di sebelah selatan dari tempat itu dan di sebelah timur Lakṣmaṇeśa.
Verse 2
सर्वपापप्रशमनं महाविषप्रणाशनम् । पूजितं सिद्धगन्धर्वैर्वाञ्छितार्थप्रदायकम्
(Aṣṭakuleśvara) menenteramkan segala dosa, memusnahkan racun yang mematikan; dipuja oleh para Siddha dan Gandharva, serta menganugerahkan tujuan yang diidamkan.
Verse 3
यस्तं पूजयते मर्त्यः कृष्णाष्टम्यां विधानतः । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्नागलोके महीयते
Barang siapa, seorang fana, memuja-Nya pada Kṛṣṇāṣṭamī menurut tata cara yang benar, ia terbebas dari dosa-dosa yang mengerikan dan dimuliakan di alam Nāga.
Verse 162
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽष्टकुलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्ट्युत्तर शततमोऽध्यायः
Demikian berakhir bab ke-seratus enam puluh dua, bernama “Uraian Kemuliaan Aṣṭakuleśvara”, dalam Prabhāsa Khaṇḍa—di dalam Prabhāsa Kṣetra Māhātmya—dari Śrī Skanda Mahāpurāṇa yang mulia, pada Saṃhitā berisi delapan puluh satu ribu śloka.