एकं मे संशयं देव च्छेत्तुमर्हसि सांप्रतम् । मया विना महादेव आगमिष्यंति ते कथम् । संशयो मे महादेव कथयस्व महेश्वर
ekaṃ me saṃśayaṃ deva cchettumarhasi sāṃpratam | mayā vinā mahādeva āgamiṣyaṃti te katham | saṃśayo me mahādeva kathayasva maheśvara
Wahai Dewa, satu keraguanku patut Engkau lenyapkan sekarang. Tanpa aku, wahai Mahādeva, bagaimana mereka akan tiba? Inilah keraguanku—jelaskanlah, wahai Maheśvara.
Nandin (questioning Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Maheśvara/Īśvara
Scene: Nandin, earnest and respectful, asks Śiva how the sages will arrive without his accompaniment; Śiva listens, poised to reveal a wonder about siddhas.
Even devoted servants may question; dharma encourages seeking clarification from the Divine to remove doubt.
Prabhāsa-kṣetra, where extraordinary yogic events are narrated as part of its māhātmya.
No ritual is stated; the verse introduces a doctrinal point about yogic means of movement/arrival.