गच्छगच्छ महाभाग द्वारकामिति यो वदेत् । तस्यावलोकनादेव मुच्यते सर्वपातकैः
gacchagaccha mahābhāga dvārakāmiti yo vadet | tasyāvalokanādeva mucyate sarvapātakaiḥ
Siapa pun yang berkata, “Pergilah, pergilah, wahai yang berbahagia, menuju Dvaraka,” maka hanya dengan memandang orang itu saja, seseorang terbebas dari segala dosa.
Sūta (deduced from Prabhāsakhaṇḍa māhātmya-style narration)
Tirtha: Dvārakā (Dvāravatī)
Type: kshetra
Scene: A compassionate pilgrim points the way and says ‘Go to Dvārakā’; travelers receive the instruction with reverence. Another passerby simply beholds the exhorter and is shown symbolically shedding dark ‘sins’ like smoke dissolving.
Even supporting and inspiring pilgrimage to a holy place becomes spiritually purifying for oneself and others.
Dvārakā, the sacred city of Kṛṣṇa.
Vāṅmaya-sevā—speaking words that direct others toward Dvārakā pilgrimage.