दिनेदिने द्विकालं च आयास्ये मुनिसत्तम । विनोदयिष्ये तां तां तु मुनिकन्यां च काम्यया
dinedine dvikālaṃ ca āyāsye munisattama | vinodayiṣye tāṃ tāṃ tu munikanyāṃ ca kāmyayā
Wahai yang terbaik di antara para muni, aku akan datang hari demi hari pada kedua waktu (pagi dan senja), dan sesuai kehendakku akan menyenangkan putri sang resi itu berulang-ulang.
Keśava (Śrī Viṣṇu)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Listener: muni-sattama addressed in-verse
Scene: A radiant visitor promises to arrive twice daily, morning and evening, to delight a sage’s maiden; the scene alternates between dawn light and twilight lamps near an āśrama by the sea.
Divine grace is portrayed as active and recurring—Bhagavān repeatedly approaches devotees to console and uplift them.
Dvārakā, within the Dvārakā Māhātmya of the Prabhāsa Khaṇḍa.
No explicit ritual is prescribed here; it emphasizes the Lord’s repeated coming (dvikāla—twice daily).