पुत्रो वा पुत्रपुत्रो वा दौहित्रो दुहिताऽपि वा । करिष्यति कुलेऽस्माकं कलौ जागरणं हरेः
putro vā putraputro vā dauhitro duhitā'pi vā | kariṣyati kule'smākaṃ kalau jāgaraṇaṃ hareḥ
“Entah itu putra, cucu, cucu dari putri, bahkan putri sendiri—bila siapa pun dalam garis keturunan kami pada zaman Kali melakukan berjaga malam (jāgaraṇa) bagi Hari, maka keluarga kami diberkahi.”
Narrator within Dvārakā-māhātmya (contextual voice describing the fruits of Hari-jāgaraṇa)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: A family line is shown as a genealogical tree; one descendant in Kali-yuga keeps Hari’s night-vigil in Dvārakā, and light spreads upward through ancestors and outward to descendants.
Even one descendant’s sincere Hari-jāgaraṇa can uplift and sanctify an entire lineage in Kali-yuga.
Dvārakā is the setting in the Dvārakā-māhātmya of the Prabhāsa-khaṇḍa.
Performing a devotional night-vigil (jāgaraṇa) dedicated to Hari (Viṣṇu).