असत्यवादिनो ये च परनिन्दा परायणाः । स्नानमात्रेण शुध्यन्ति ऋषितीर्थे न संशयः
asatyavādino ye ca paranindā parāyaṇāḥ | snānamātreṇa śudhyanti ṛṣitīrthe na saṃśayaḥ
Bahkan mereka yang berkata dusta dan mereka yang tenggelam dalam mencela orang lain pun disucikan hanya dengan mandi di Ṛṣitīrtha—tiada keraguan akan hal itu.
Brahmā (continuation of tīrtha-phala proclamation)
Tirtha: Ṛṣitīrtha
Type: kund
Scene: A remorseful pilgrim approaches the well, washes, and emerges with a calmer face; symbolic dark speech-impurities dissolve into the water; sages or a small shrine witness the transformation.
A supremely sanctified tīrtha offers moral reformation—purification is possible even for grave faults when approached with sincerity.
Ṛṣitīrtha, the sages’ well near Siddheśvara in the Dvārakā Māhātmya narrative.
Snāna (bathing) at Ṛṣitīrtha is prescribed as a purificatory act.