विमुंचंश्च शरान्नादांस्तिष्ठतिष्ठेति च ब्रुवन् । न कश्चिद्दृश्यते तत्र तेषां मध्ये नृपोत्तम
vimuṃcaṃśca śarānnādāṃstiṣṭhatiṣṭheti ca bruvan | na kaściddṛśyate tatra teṣāṃ madhye nṛpottama
Sambil melepaskan anak panah dengan teriakan keras dan berseru, “Berhenti! Berhenti!”, sang raja utama itu tidak melihat seorang pun di sana—tiada lawan tampak di tengah mereka.
Narrator (Purāṇic narrator within Skanda Purāṇa context; specific speaker not explicit in the snippet)
Tirtha: Arbuda (contextual)
Type: kshetra
Scene: A king shoots arrows into empty space, shouting challenges; the battlefield appears strangely vacant, with only dust and echo answering him.
Human force and rage become futile when the divine will withholds a visible target—ego finds no footing before Devī.
The setting belongs to the Arbuda sacred landscape (Arbuda-khaṇḍa), though a particular tīrtha is not named in this verse.
None; it is a descriptive battle-scene.