सिद्धोऽहमिति विज्ञाय नृत्यं चक्रे ततः परम् । ब्राह्मीं शिलां समारुह्य आनंदाश्रुपरिप्लुतः
siddho'hamiti vijñāya nṛtyaṃ cakre tataḥ param | brāhmīṃ śilāṃ samāruhya ānaṃdāśrupariplutaḥ
Setelah menyadari, “Aku telah mencapai siddhi,” ia pun mulai menari. Naik ke batu suci yang terkait Brahmā, ia basah oleh air mata kebahagiaan rohani.
Deductive (Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa in Purāṇic frame)
Tirtha: Brahmī-śilā (within the Camatkārapura episode)
Type: kshetra
Scene: A sage, overwhelmed with realization, climbs a revered stone marked as Brahmā’s and begins to dance; tears stream down his face in bliss while the sacred landscape glows with numinous energy.
When a tīrtha grants inner fulfillment, devotion naturally overflows as gratitude, joy, and reverence.
A tīrtha featuring a “Brāhmī śilā” (sacred stone) in Nāgarakhaṇḍa; the excerpt does not provide the site-name.
None explicitly; it depicts the experiential fruit (siddhi/ānanda) following prior rites at the tīrtha.