चातुर्मास्ये विशेषेण तव पूजा महाफला । अद्यप्रभृति यैर्लोकैर्बिल्वपत्रैस्तु पूजिता
cāturmāsye viśeṣeṇa tava pūjā mahāphalā | adyaprabhṛti yairlokairbilvapatraistu pūjitā
Terutama pada masa Cāturmāsya, pemujaan kepada-Mu berbuah sangat besar; mulai hari ini dan seterusnya, bagi orang-orang yang memuja-Mu dengan daun bilva…
Gālava (deduced from immediate chapter-context; narrative dialogue in Paijavana-upākhyāna)
Type: kshetra
Scene: A proclamation scene: a teacher/priest indicates the onset of Cāturmāsya; devotees commence bilva worship, marking a new vow with lamps, water pots, and fresh leaves.
Timing and sincerity matter in vrata—Cāturmāsya intensifies the fruit of worship when done with devotion.
The teaching sits inside the Hāṭakeśvara-kṣetra-māhātmya flow of Nāgara-khaṇḍa’s Tīrthamāhātmya.
Perform pūjā during Cāturmāsya, specifically offering bilva leaves.