ये त्वां संपूजयिष्यंति कार्यारंभेषु सर्वतः । कार्यसिद्धिर्न संदेहस्तेषां भूयाद्गिरा मम
ye tvāṃ saṃpūjayiṣyaṃti kāryāraṃbheṣu sarvataḥ | kāryasiddhirna saṃdehasteṣāṃ bhūyādgirā mama
‘Mereka yang memujamu pada permulaan setiap usaha, di mana pun—tanpa ragu—pekerjaan mereka akan berhasil. Demikian sabdaku.’
Śakra (Indra)
Scene: Indra gives a firm promise: those who worship the elephant-faced deity at the start of all undertakings will surely attain success.
Right beginnings matter; honoring the remover of obstacles aligns one’s effort with auspicious order, leading to siddhi.
No tīrtha is specified; the verse gives a general dharmic injunction applicable to pilgrimages and daily duties alike.
Worship (pūjā) of Gaṇeśa at the start of any undertaking (kāryārambha) to ensure success.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.